形容詞
official [オ！フィショㇽ] 主旨: 公 重要度: 1
☆ An official statement from the government ⇨ 政府の公式声明
☆ The result of the election is official now ⇨ 選挙の結果は今公式となった、確定した
open [！オゥプン] 主旨: 公 重要度: 1
☆ An open secret ⇨ 公然の秘密
out [口語] 主旨: 公 重要度: 1
☆ The truth is out now ⇨ 真実は公になった
☆ Their new album is not out yet ⇨ 彼等の新しいアルバムはまだ発売されていない
private [！プㇻイヴェ(ト)] 主旨: 公 重要度: 1
☆ A private company ⇨ 非公開会社 (備考: 日本語の「私企業＝公営でない」ではなく、株式が公開取引されていない会社)
☆ The information was kept private ⇨ その情報は公開されなかった (備考: 発音・強勢に注意)
public 主旨: 公 重要度: 1
☆ Politicians are public figures ⇨ 政治家は公的人物だ
☆ The information was made public ⇨ その情報は一般に公開された
☆ UCLA is a public school ⇨ UCLAは公立の学校だ
formal [！フォァモㇽ] 主旨: 公 重要度: 2
☆ He made a formal complaint ⇨ 彼は公式の苦情を提出した
informal [イン！フォーモㇽ] 主旨: 公 重要度: 2
☆ Informal conversation between the two countries ⇨ 二国間の非公式の対話
kiss-and-tell 主旨: 公 重要度: 5
☆ A kiss-and-tell book ⇨ 男女関係の暴露本 (備考: 「キスした後全てを暴露する」の意)
副詞
officially [オ！フィシャリィ] 主旨: 公 重要度: 1
☆ He has officially become the president ⇨ 彼は公式に社長に就任した
☆ The application has been approved officially ⇨ その申請は公式に許可された
publicly 主旨: 公 重要度: 1
☆ A publicly-owned company ⇨ 公営の会社
☆ A publicly-traded company ⇨ 株が公開取引されている会社
☆ He publicly criticized the government ⇨ 彼は公に政府を批判した
☆ The information is not publicly available ⇨ その情報は公、一般、には入手できない
formally [！フォァマリィ] 主旨: 公 重要度: 2
☆ He was formally introduced as the new CEO ⇨ 彼は新しい社長として公式に紹介された
openly 主旨: 公 重要度: 2
☆ He is openly gay ⇨ 彼は同性愛であることを公言している
☆ He openly criticized the government ⇨ 彼は公然と政府を批判した
privately [！プㇻイヴェトリィ] 主旨: 公 重要度: 2
☆ They spoke privately ⇨ 彼等は非公式に話しをした
informally [イン！フォーマリィ] 主旨: 公 重要度: 4
☆ The issue was discussed informally ⇨ その問題は非公式に討議された
名詞
public figure 主旨: 公 重要度: 3
☆ Politicians are public figures ⇨ 政治家は公的人物だ (備考: 特に政治家、公務員)
informality [インフォー！マェァリティ] 主旨: 公 重要度: 5
☆ She likes the informality of the group ⇨ 彼女はそのグループの非公式さ、気安さ、が好きだ
成句
off the record [口語] 主旨: 公 重要度: 3
☆ He told that to the reporter off the record ⇨ 彼は記者に公表はしないという約束でそれを教えた
on the record [口語] 主旨: 公 重要度: 3
☆ I say this on the record ⇨ 私はこれを記録上で言う、公言する
for the record [口語] 主旨: 公 重要度: 4
☆ For the record, I have never done that ⇨ 記録のために、公言するが、私はそんなことは絶対にしていない