形容詞
entire [エン！タイア] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ He lives there his entire life ⇨ 彼は人生の全てにそこに住んでいる
☆ He was complaining for the entire time ⇨ 彼はその間中ずっと文句を言っていた
☆ She was wearing paint for her entire body ⇨ 彼女は全身に塗料を着ていた、塗装で覆われていた
☆ The disease almost killed the entire population ⇨ その病気は人口の殆ど全てを殺した
☆ The entire world ⇨ 世界全体
every [！エヴㇼ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ Every man is for himself ⇨ 全ての人は自身のために、自分の身は自分で守れ
☆ Every single person will be tested for the virus ⇨ 全ての人が、一人残らず、そのウイルスの検査を受ける
☆ He was given every opportunity to prove himself ⇨ 彼は自分を証明する全ての機会を与えられた
☆ You have every right to complain ⇨ あなたは不平を言う全ての権利が有る、不平を言って当然だ
general [！ジェネㇿㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ General anesthetic ⇨ 全身麻酔
whole [！ホゥㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ He ate the whole thing ⇨ 彼はそれを丸ごと全部食べた
☆ He spent the whole day sleeping ⇨ 彼は一日中寝て過ごした
☆ My kids are the most important people in the whole world to me ⇨ 私の子供達は私にとって世界中で一番大切な人達だ
☆ Whole milk ⇨ 脱脂などをしていないそのままの牛乳
wide [！ワイ(ド)] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ That’s an industry-wide practice ⇨ それは業界全体の慣行だ
comprehensive [カムプㇼ！ヘンスィヴ] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ A comprehensive dictionary ⇨ 多くを網羅した辞書
☆ The system has had a comprehensive upgrade ⇨ そのシステムは全て、大幅に、改良された
global [！グロウボㇽ] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ A global restructuring ⇨ 全面的な再構築
overall 主旨: 全て 重要度: 2
☆ He won the men’s overall competition ⇨ 彼は男子の総合競技で優勝した
☆ The overall results of the election ⇨ 選挙の総合結果
unanimous [ユー！ナェァニマス] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ The motion was passed by unanimous vote ⇨ 動議は満場一致で可決された
across-the-board [ア！クㇿァス*ザ！ボー(ド)] 主旨: 全て 重要度: 3
☆ An across-the-board change in the organization ⇨ 組織全般に渡る変更、再編成
holistic [ホゥ！リスティック] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Holistic medicine ⇨ 特定の病気・症状ではなく、健康全体を対象とした医学 (備考: 部分的・所々ではなく全体的・総括的)
sweeping [！スゥィーピン(グ)] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ We need the sweeping change in the government ⇨ 私達は政府を全面的に刷新しなくてはいけない
umbrella [アム！ブㇾラ] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Liquor is an umbrella term for distilled alcoholic beverages ⇨ リカーは蒸留酒の傘のような用語、総称、だ
catchall [！キャッチオァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 5
☆ IBS is a catchall term for digestion issues ⇨ 過敏性腸症候群は消化の問題の総称、全てを含む言葉、だ
副詞
comprehensively [カムプㇼ！ヘンスィヴリィ] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ The design has been changed comprehensively ⇨ その設計は隅から隅まで変更された
entirely [エン！タイアリィ] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ That is not entirely true ⇨ それは全て本当ではない、一部分間違っている
☆ The body is made entirely out of aluminum ⇨ その車体は全てアルミで出来ている
overall 主旨: 全て 重要度: 2
☆ Overall the results were not too bad ⇨ 全体としてみれば結果は悪くなかった
unanimously [ユー！ナェァニマスリィ] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ They unanimously approved the bill ⇨ 彼等は法案を全員一致で承認した
altogether [オㇽ！トゥゲザー] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Altogether it was a success ⇨ 全体として見てそれは成功だった
holistically [ホゥ！リスティカリィ] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ We need to fix the system holistically ⇨ 私達は制度を全体的に直さなくてはいけない (備考: 部分的・所々ではなく全体的・総括的)
名詞
all [！オァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ All is well ⇨ 全ては良しだ、天下泰平だ
☆ One for all and all for one ⇨ 一人は全てのため、全ては一人のため
whole [！ホゥㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ Our society as a whole needs to change ⇨ 私達の社会全体が変わらなくてはいけない
world [！ワォーㇽ(ド)] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ My family means the world to me ⇨ 私の家族は私にとって世界を意味する、全てだ
entirety [エン！タイアリィ] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ The process must be completed in its entirety ⇨ その過程は全て、最初から最後迄、完了されなくてはいけない
work (the works) [！ワォーク] [口語] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ The works include haircut, nails and massage ⇨ 一式には散髪、爪の手入れ、マッサージが含まれる (備考: 何かの一式)
totality 主旨: 全て 重要度: 5
☆ The universe is so immense it is impossible to grasp in its totality ⇨ 宇宙はあまりにも大き過ぎてその全体像を把握することは不可能だ
接頭辞
omni 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Omnipotent ⇨ 全能の (備考: 「全ての」の意の接頭辞)
成句
every bit of 主旨: 全て 重要度: 1
☆ We need every bit of help we can get ⇨ 私達は借りれる助けは全て必要だ
every ounce of 主旨: 全て 重要度: 2
☆ It took her every ounce of courage she had ⇨ 彼女は持てる全ての勇気を振り絞らなくてはいけなかった
all in all 主旨: 全て 重要度: 3
☆ All in all things went well ⇨ 全体として物事はうまく行った
all around 主旨: 全て 重要度: 3
☆ The product is well designed all around ⇨ その製品はどの面においてもよく設計されている
in full 主旨: 全て 重要度: 3
☆ You have to pay in full ⇨ あなたは全額を払わなくてはいけない (備考: 通常金の返済についてのみ使われる)
big picture 主旨: 全て 重要度: 3
☆ You have to look at the big picture ⇨ （細かいことに囚われず）大局を見なくてはいけない
in the grand scheme of things 主旨: 全て 重要度: 3
☆ In the overall, bigger, grand, scheme of things, it doesn’t really matter ⇨ 大局から見れば、それは問題にならない
any shape or form [口語] 主旨: 全て 重要度: 3
☆ They oppose to tax raise in any shape or form ⇨ 彼等はいかなる形の増税にも反対する
in any shape of form [口語] 主旨: 全て 重要度: 3
☆ People are opposed to tax raise in any shape or form ⇨ 人々は如何なる形の増税にも反対する
on the whole 主旨: 全て 重要度: 3
☆ On the whole it was a success ⇨ 全体的に観ればそれは成功だった
by all accounts 主旨: 全て 重要度: 4
☆ He is a great guy by all accounts ⇨ 彼はどの点から見ても素晴らしい奴だ
be-all and end-all [口語] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Money is not the be-all and end-all ⇨ 金が全てではない (備考: 最終目的、最重要事項)
from all angles 主旨: 全て 重要度: 4
☆ The government is under attack from all angles ⇨ 政府は全ての角度、方面、から攻撃されている
from cover to cover 主旨: 全て 重要度: 4
☆ I read the book from cover to cover ⇨ 私はその本を表表紙から裏表紙まで、全て、読んだ
the whole nine yards 主旨: 全て 重要度: 4
☆ His house has a tennis court, swimming pool and the whole nine yards ⇨ 彼の家にはテニスコート、水泳プールその他ありとあらゆる物が備わっている
代名詞
everything [！エヴㇼ*スィン(グ)] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ Everything is ready ⇨ 全ては準備出来ている
☆ I have everything I need ⇨ 私は必要なものは全て持っている
☆ My children are my everything ⇨ 私の子供達は私の全てだ
前置詞
across [ア！クㇿァス] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ COVID quickly spread across the world ⇨ コロナはすぐに世界中に広がった
☆ Football is popular across the generations ⇨ フットボールは世代を通じて、どの世代にも、人気がある
☆ Protests erupted across the country ⇨ 国中で抗議集会が勃発した (備考: 一定の領域・範囲を通して)
throughout [*スㇽー！アウ(ト)] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ COVID quickly spread throughout the world ⇨ コロナはすぐに世界中に広がった
☆ She is known throughout the world ⇨ 彼女は世界中で知られている (備考: ある範囲を通して)
接尾辞
wide [！ワイ(ド)] 主旨: 全て 重要度: 2
☆ Nationwide/statewide search ⇨ 国全体・州全体の捜索 (備考: 「～全体」「～中」の意の接尾辞)