英語の単語・表現を検索

   
 *英語の見出し語と日本語の主旨のどちらからでも検索出来ます

形容詞
insulting  [イン!サルティン(グ)]    主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ He did it in an insulting manner  ⇨ 彼はそれを侮辱的な態度・方法でやった

withering  [!ウィ*ザォㇼン(グ)]    主旨: 侮辱  重要度: 5
☆ She cut him off with a withering comment  ⇨ 彼女は辛辣、侮辱的、な台詞で彼を遮った  (備考:  相手を辱めるような)

名詞
insult  [!インサル(ト)]    主旨: 侮辱  重要度: 1
☆ They threw all kinds of insult at him  ⇨ 彼等は彼にありとあらゆる侮辱を投げかけた
☆ What you said is an insult  ⇨ あなたの言ったことは侮辱だ

contempt  [コン!テムプ(ト)]    主旨: 侮辱  重要度: 2
☆ He was charged with contempt of court  ⇨ 彼は法廷侮辱罪で起訴された

slur  [!スラォー]    主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ He used a racial slur  ⇨ 彼は人種差別表現を使った  (備考:  差別用語のことのみを指す)

affront  [ア!フラン(ト)]    主旨: 侮辱  重要度: 4
☆ Their action was a direct affront to the international community  ⇨ 彼等の行動は国際共同体に対する直接的な侮辱だった  (備考:  特に何かを公然と無視する)

slight    主旨: 侮辱  重要度: 4
☆ He took it as a slight  ⇨ 彼はそれを侮辱、舐められた、と受取った  (備考:  軽んじる)

成句
flip the finger     [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ He flipped the bird, finger, at me  ⇨ 彼は私に中指を立てた、”fuck you” の仕草をした  (備考:  男性器の形を真似た仕草)

give the finger     [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ He gave me the finger  ⇨ 彼は私に指を突き立てた、「fuck you」の仕草をした  (備考:  男性器の形を真似た仕草)

slap in the face     [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ His comment was a slap in the face for me  ⇨ 彼の発言は私にとって横ビンタのようだ、思いもかけない侮辱だ

flip the bird   [!バォー(ド)]    [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 4
☆ He flip the bird  ⇨ 彼は侮蔑の意味で中指を突き立てた  (備考:  男性器の形を真似た仕草)

give the bird   [!バォー(ド)]    [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 4
☆ He gave me the bird  ⇨ 彼は私に侮蔑の意味で中指を突き立てた  (備考:  男性器の形を真似た仕草)

add insult to injury   [!インサル(ト)]    主旨: 侮辱  重要度: 4
☆ Adding insult to injury  ⇨ 怪我に侮辱を加える、弱っている相手に更に打撃、損害を加える

動詞
insult  [イン!サル(ト)]    主旨: 侮辱  重要度: 1
☆ Don’t insult my intelligence  ⇨ 私の知能を侮辱するな、馬鹿にするな
☆ I felt insulted by his remark  ⇨ 私は彼の発言で侮辱されたと感じた

flip off  [!フリップ]    [口語]  主旨: 侮辱  重要度: 3
☆ He flipped off at the crowd  ⇨ 彼は観衆に向かって(侮辱の仕草で)中指を突き立てた  (備考:  男性器の形を真似た仕草)