名詞
encounter [イン！カウンタォー] 主旨: 会う 重要度: 2
☆ They had a chance encounter ⇨ 彼等は偶然出会った
☆ They had a close encounter with the enemy ⇨ 彼等は敵と接近遭遇した
meeting 主旨: 会う 重要度: 2
☆ I had a chance meeting with her ⇨ 私は彼女に偶然出会った
hookup [！フックアップ] [口語] 主旨: 会う 重要度: 4
☆ She’s looking for more than just a hookup ⇨ 彼女は一時的な交際以上のものを探している
rendezvous 主旨: 会う 重要度: 4
☆ They had a secret rendezvous ⇨ 彼等は秘密の逢引をした
tryst [！(ト)ㇼス(ト)] [文語] 主旨: 会う 重要度: 4
☆ She had a few trysts but nothing serious ⇨ 彼女は何度か逢引きをしたが、真剣ではなかった
成句
cross paths [！パェァ*ス] [文語] 主旨: 会う 重要度: 3
☆ They crossed paths again 40 years later ⇨ 彼等は40年後再び交差することになる
come one’s way 主旨: 会う 重要度: 4
☆ You have to grab opportunities that come your way ⇨ 遭遇する、訪れる機会は逃さず掴まなくてはいけない
動詞
get together [口語] 主旨: 会う 重要度: 1
☆ Let’s get together and talk about it ⇨ 会ってその事を話そう
meet 主旨: 会う 重要度: 1
☆ Meet me at the entrance at 6 ⇨ 六時に入口で私に会ってください、会いましょう
☆ The president met with the union representatives ⇨ 社長は組合の代表と（話し合うために）会った
☆ We meet once a week ⇨ 私達は週に一度会合する
☆ I met her yesterday ⇨ 昨日彼女と会った (備考: 偶然ではなく、約束して、会うべくして、会う)
☆ They first met at a party ⇨ 彼等はパーティーで初めて出会った (備考: 出会って知り合う)
come across 主旨: 会う 重要度: 2
☆ I came across this word that I had never seen before ⇨ 以前に見たことが無い単語に遭遇した
encounter [イン！カウンタォー] [文語] 主旨: 会う 重要度: 2
☆ I have never encountered that situation ⇨ そういう状況に遭遇したことは一度も無い
☆ She has never encountered adversity in her life ⇨ 彼女は人生で苦境に遭遇したことが一度も無い
meet [文語] 主旨: 会う 重要度: 2
☆ He met his fate ⇨ 彼は運命に出会った、死んだ
meet with 主旨: 会う 重要度: 2
☆ The proposal was met with mixed reactions ⇨ 提案は賛否入り混じった反応に会った
run into 主旨: 会う 重要度: 2
☆ I ran into her yesterday ⇨ 昨日彼女にばったり会った (備考: 予期せずに遭遇する)
☆ We ran into an unexpected problem ⇨ 私達は思わぬ問題に遭遇した (備考: 予期せずに遭遇する)
bump into [！バムプ] [口語] 主旨: 会う 重要度: 3
☆ I bumped into her yesterday in the town ⇨ 昨日街で彼女にばったり会った
hook up [！フック] [口語] 主旨: 会う 重要度: 3
☆ I’m trying to hook them up ⇨ 私は彼等二人を引き合わせようとしている (備考: 特に恋愛関係)
☆ The two hooked up at a bar ⇨ 二人は飲み屋で知り合った (備考: 特に恋愛関係)
meet up with [口語] 主旨: 会う 重要度: 3
☆ I met up with my buddy yesterday ⇨ 昨日友達に（約束して）会った (備考: 約束して会う)
reunite 主旨: 会う 重要度: 3
☆ He reunited with his family after the war ⇨ 彼は戦争の後家族と再会した
run across [口語] 主旨: 会う 重要度: 4
☆ I ran across him yesterday ⇨ 私は昨日彼にばったり会った
run up against 主旨: 会う 重要度: 4
☆ We ran up against an unexpected problem ⇨ 私達は予想外の問題に行き当たった