形容詞
supposed 主旨: 仮定 重要度: 3
☆ The supposed benefits never materialized ⇨ 謳われた利益は全く実現しなかった
副詞
supposedly 主旨: 仮定 重要度: 3
☆ He is supposedly an expert on the subject ⇨ 彼はその題材の専門家ということになっている
接続詞
if 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ He is surely one of the best in the world, if not the best ⇨ 彼は世界最高で無くても、間違いなく世界最高の内の一人だ
☆ If I were you I would not do it ⇨ もし私があなただったら私はそれをしない
☆ There are no “ifs” ⇨ 「もし」等ということはない
if 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ Even if it is possible to do it, it will take too long ⇨ もしそれをすることが可能だとしても、時間がかかり過ぎるだろう
☆ Even if that is true, it is too late ⇨ 例えそれが本当でも、もう遅い
助動詞
would [!ゥウッ(ド)] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ He would never do that ⇨ 彼はそんなことは絶対にしない (備考: wouldは現実となり得ないことを強調する)
☆ I would never do something like that ⇨ 私はそんなことは絶対しない (備考: wouldは現実となり得ないことを強調する)
☆ Why would I do something like that? ⇨ なんで私がそんなことをするのか?(そんなことをするわけがない) (備考: wouldは現実となり得ないことを強調する)
☆ Why would you help your enemy? ⇨ どうして敵をわざわざ助けるのか?(そんなことは当然有り得ない) (備考: wouldは現実となり得ないことを強調する)
☆ If I knew I would tell you ⇨ 私が知っていたら、あなたに教えるだろう(だが私は知らない) (備考: 現実にはあり得ないことの仮定)
☆ If I were you I would not do it ⇨ 私があなたなら、それはしない(だが私はあなたではない) (備考: 現実にはあり得ないことの仮定)
☆ If it was up to me, I would definitely do it ⇨ もし私の自由なら、間違いなくするだろう(だが私の自由ではない) (備考: 現実にはあり得ないことの仮定)
would [!ゥウッ(ド)] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ If I had been you I wouldn’t have done it ⇨ 私があなただったら、それはしなかっただろう (備考: 現実にはそうではなかった過去についての仮定)
☆ If I had known I would’ve told you ⇨ 私が知っていたら、あなたに教えただろう(だが私は知らなかった) (備考: 現実にはそうではなかった過去についての仮定)
should [!シュゥッ(ド)] [文語] 主旨: 仮定 重要度: 3
☆ Should the unexpected happen ⇨ 予期せぬ事が起こった場合には
名詞
assumption [ア!サムプション] 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ Do not make any assumption ⇨ なにも仮定するな、決めてかかるな
premise [!プㇾミス] 主旨: 仮定 重要度: 3
☆ American justice system works on the premise that an accused is innocent until proven guilty ⇨ 米国の法制度は被告は有罪と証明されるまでは無罪との前提で機能する
supposition 主旨: 仮定 重要度: 4
☆ We are operating on the supposition that … ⇨ 私達は…という推定、仮定、に基づいて行動している
成句
if any 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ I doubt there are many left, if any ⇨ もしまだ残っているにしても、沢山は残っているとは思えない
☆ It rains very little here in summer, if any ⇨ ここでは夏にはもし降ったにしてもごく僅かの雨しか降らない
what if 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ What if everything fails? ⇨ もし全てが失敗したら?
☆ What if it is a setup? ⇨ もしそれが罠だったら?
just in case 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ Just in case it rains I’ve brought an umbrella ⇨ もしも雨が降った時のために傘を持ってきた
☆ You should bring your passport, just in case ⇨ 万一のためにパスポートを持って行ったほうが良い
if only 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ If only I had been there a little earlier ⇨ もう少し早くそこに行ってさえいれば!
☆ If only I had known that back then! ⇨ あの時それを知ってさえいれば!
be that as it may [!メイ] [文語] 主旨: 仮定 重要度: 4
☆ Be that as it may … ⇨ もしその通りだとしても…
動詞
assume [ア!スーム] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ I assume that he is telling me the truth ⇨ 私は彼が本当のことを言っていると思う
☆ Let us assume for a moment his theory is correct ⇨ ひとまず彼の理論が正しいと仮定しましょう
presume [プㇼ!ズーム] 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ Presumed innocent until proven guilty ⇨ 有罪と証明されるまで推定無罪 (備考: 検証が終わる前に、一旦経験的に推定・仮定する)
suppose 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ Suppose what you are saying is true ⇨ 君のいっていることが本当だと仮定しよう