形容詞
current [！カォーㇾン(ト)] 主旨: 今 重要度: 1
☆ I am not keeping up with current events ⇨ 私は最近の出来事、世情に追いついてない、疎い
☆ The current administration ⇨ 現行の政府
☆ The information is not current ⇨ その情報は最新でない、古い
present [！プㇾゼン(ト)] [文語] 主旨: 今 重要度: 2
☆ We need to deal with the present situation first ⇨ 私達は現在の状況に先ず対応しなくてはいけない
incumbent [イン！カムベン(ト)] 主旨: 今 重要度: 4
☆ Incumbent presidents usually win the next election ⇨ 現職の大統領は普通次の選挙に勝つ
present-day [！プㇾゼン(ト)デイ] 主旨: 今 重要度: 4
☆ The story is set in present-day New York ⇨ その話は今のニューヨークに設定されている
sitting [！スィティン(グ)] 主旨: 今 重要度: 4
☆ The first sitting president to be impeached ⇨ 任期中に弾劾される初めての大統領
latter-day [！ラェァタォーデイ] 主旨: 今 重要度: 5
☆ He is a latter-day Robin Hood ⇨ 彼は現代のロビンフッドだ
副詞
currently [！カォーㇾントリィ] 主旨: 今 重要度: 1
☆ The bridge is currently closed ⇨ 現在その橋は閉鎖されている (備考: 瞬間的な「今」ではなく、「今に至る」の意)
just 主旨: 今 重要度: 1
☆ I don’t know what just happened ⇨ 今正に何が起こったのか私は知らない、理解出来ない
now 主旨: 今 重要度: 1
☆ I don’t have time now ⇨ 今時間が無い
☆ Now what do you want? ⇨ 今度は何が欲しいんだ、どうしろというんだ？
名詞
now 主旨: 今 重要度: 1
☆ Now is the time to do it ⇨ 今こそそれをやるべき時だ
now (for now) 主旨: 今 重要度: 1
☆ For now he doesn’t need any more treatments ⇨ 今のところ彼はこれ以上の治療は必要ない
☆ We have enough food for now ⇨ 今のところ食料は十分有る
today 主旨: 今 重要度: 1
☆ Today’s young people ⇨ 今日の若い人達
present [！プㇾゼン(ト)] [文語] 主旨: 今 重要度: 2
☆ The present tense of a verb ⇨ 動詞の現在形
☆ The story goes back and forth between the past and the present ⇨ その話は過去と現在を何度も往復する
present (at present) [！プㇾゼン(ト)] 主旨: 今 重要度: 2
☆ At present it is not causing any more issues ⇨ 今のところそれはそれ以上問題を起こしていない
成句
in this day and age [口語] 主旨: 今 重要度: 2
☆ That kind of behavior is not tolerated in this day and age ⇨ 今の時代、そのような行動は許されない
now or never 主旨: 今 重要度: 2
☆ It’s now or never ⇨ 今か永遠に起こらないかのどちらかだ。それは今やらなければ二度と機会は無い
now what 主旨: 今 重要度: 2
☆ OK, now what? ⇨ で、今は何だ、今度はどうなるのだ、どうしろというのだ？
what now 主旨: 今 重要度: 2
☆ OK, what now? ⇨ で、今は何だ、今度はどうなるのだ、どうしろというのだ？
on hand 主旨: 今 重要度: 3
☆ We have to focus on the task on hand ⇨ 私達は手の上の、今やっている、仕事に集中すべきだ
for the time being 主旨: 今 重要度: 3
☆ Things are going OK for the time being ⇨ 今のところ物事は順調に行っている
here and now 主旨: 今 重要度: 4
☆ Let’s settle this here and now ⇨ 今ここで決着をつけよう