形容詞
hostile [！ハストㇽ、！ハスタイル] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ Hostile relationship between the union and the company ⇨ 組合と会社の間の敵対した、険悪な、関係
sour [！サウォァ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ Their relationship has become sour over money ⇨ 金を巡って彼等の関係はまずくなった
☆ Things have gone sour between them ⇨ 彼等の間の物事、関係、はまずくなった
acrimonious [アクㇼ！モウニアス] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ They had an acrimonious divorce ⇨ 彼等は険悪な、争い合う、離婚をした (備考: 恨み辛みが多い)
argumentative [アーギュ！メンタティヴ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ He is so argumentative and wears you out ⇨ 彼は何かにつけて口論するのでうんざりする (備考: 何にしても反論しないと気が済まない)
combative [コム！バェァティブ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ A combative attitude ⇨ 戦闘的な態度 (備考: 積極的に攻撃する)
confrontational [コンフㇻン！テイショノㇽ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The new leadership of the union is very confrontational ⇨ 組合の新しい指導部は非常に戦闘的だ (備考: 譲歩・妥協する姿勢が無い)
contentious [コン！テンシャス] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ They had a contentious relationship ⇨ 彼等は争いの多い関係にある
disputable [ディス！ピュータボㇽ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ His testimony is very disputable ⇨ 彼の証言には十分反論の余地がある (備考: 何かの真偽、正当性等についての争い)
inflammatory 主旨: 争う 重要度: 3
☆ He made an inflammatory comment ⇨ 彼は燃える、激しい論争を起こす、ような発言をした
quarrelsome [！クワォㇿㇽサム] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ A quarrelsome person ⇨ 何かにつけていちゃもんをつける人 (備考: 口喧嘩)
chippy [！チッピィ] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The game became chippy ⇨ 試合は（選手が小競り合いを繰り返して）険悪な雰囲気になった (備考: 特にスポーツの試合で荒っぽいプレーが続発しての一触即発の状態)
incendiary 主旨: 争う 重要度: 4
☆ An incendiary speech ⇨ 火を起こすような、扇動的な、演説
truculent [！(ト)ㇻキュラン(ト)] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ A truculent attitude ⇨ 攻撃的、反抗的、な態度
pugnacious [パグ！ネイシャス] 主旨: 争う 重要度: 5
☆ His attitude became more and more pugnacious ⇨ 彼の態度は益々戦闘的、反抗的、になった
副詞
acrimoniously [アクㇼ！モウニアスㇼィ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ Their relationship ended acrimoniously ⇨ 彼等の関係は険悪に終わった
名詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She has a lot of fight in her ⇨ 彼女は闘志、根性がある
warrior [！ワォゥㇼァー] [文語] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ A warrior ⇨ 戦士・勇者 (備考: 「勇者」の意を含む。軍隊の中では使われない)
combatant [コム！バェァタン(ト)] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ US and Japan were the primary combatants in the Pacific War ⇨ 米国と日本が太平洋戦争の主要戦闘国だった
gladiator [グ！ラェァディエイタォー] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Roman gladiators ⇨ ローマ帝国で観客の前で戦った戦士達 (備考: 特に見世物として戦う人)
成句
put up a fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない (備考: 特に不利な状況で果敢に戦う)
hold one’s ground [！グㇻウン(ド)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ He is a rookie but held his ground fine ⇨ 彼は新米だが自分の陣地を守った、仕事をこなした、一人前に働いた
stand one’s ground [！グㇻウン(ド)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ He stood his ground and refused to give in ⇨ 彼は自陣を固守し、屈することを拒否した
at odds with [！アッズ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The two parties are at odds with each other over the budget ⇨ 二つの政党は予算を巡って対立している (備考: 意見が食い違う)
see action [！ェァクション] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The brigade saw its first action on July 1 ⇨ その師団は７月１日に初めての実戦を戦った
come to blows [！ブロウ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Their argument came to blows ⇨ 彼等の言い争いは殴り合いに発展した
get into face [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They really got into each other’s face ⇨ 彼等は本当にお互いの顔に入った、顔を突き合わせて言い争った
pick a fight [！ファイ(ト)] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Are you trying to pick a fight? ⇨ ケンカを売ってるのか？
gloves come off [！グラブ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Now the gloves are off, came off ⇨ 手袋が外された、本当の喧嘩が始まった
butt heads [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They butted heads over the project ⇨ 彼等はプロジェクトのことで頭をぶつけ合った、衝突した (備考: 羊や牛が頭突きで戦うことより)
lock horns [！ホーン] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Those two are locking horns ⇨ あの二人は角を絡めている、争っている (備考: 鹿等角がある動物が戦う様子)
get into it [！イントゥ] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The two got into it ⇨ その二人はケンカを始めた (備考: it は不特定の it)
jockey for position [！ジャッキィ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ All the parties are jockeying for position before the election ⇨ 選挙を前にどの政党もあの手この手を使って争っている (備考: 競馬で手綱、鞭、拍車等を使うように色々捜査をしながら他の前に出ようと争う)
at loggerheads [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They are at loggerheads over the new contract ⇨ 彼等は新しい契約をめぐって揉めに揉めている
want a piece of [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Do you want a piece of me? ⇨ 俺の一部分が欲しいか、喧嘩する気か？ (備考: 喧嘩を売る時の決まり文句)
when push comes to shove [！シャヴ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They won’t actually do anything when push comes to shove ⇨ 押しが突き飛ばしになる時、本当に大事になった時、彼等は実際は何もしない
talk smack [！スマェァック] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The players are talking smack before the game ⇨ 選手達は試合の前に言い争っている (備考: 特に相手を簡単に負かす等の大口を叩くこと)
take a stand 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Now is the time to take a firm stand against racism ⇨ 今こそ人種差別に立ちはだかる、断固とした反対の態度を取る、べきだ
go toe to toe 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The two teams were going toe to toe ⇨ 両者は爪先と爪先を合わせて、真っ向から、戦っていた (備考: 拮抗した争い)
look for trouble 主旨: 争う 重要度: 4
☆ He is always looking for trouble ⇨ 彼はいつも喧嘩を売り買いしている
play cat and mouse [！キャッ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 5
☆ The two countries are playing cat and mouse ⇨ 両国は猫とネズミごっこ、騙し合い、知恵比べ、をしている (備考: 「いたちごっこ」ではなく、互いに相手を知恵を使って出し抜こうとすること)
動詞
argue [！アーギュー] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ My parents argue all the time ⇨ うちの両親はいつも言い争っている (備考: 口論する)
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She is fighting for her life ⇨ 彼女は（病気等で）生死をかけて闘っている
☆ That is something worth fighting for ⇨ それは闘う、闘って守る、価値のあるものだ
☆ We are fighting for the championship ⇨ 私達は優勝をかけて闘っている
☆ Stop fighting! ⇨ 喧嘩は止めろ！ (備考: 口論・暴力どちらも含む、最も汎用的な「ケンカする」)
struggle [！ストㇻグㇽ] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ The police officer and the robber struggled for a few minutes ⇨ 警官と強盗は数分間取っ組み合いをした (備考: 優劣がはっきりしない争い)
battle [！バェァトㇽ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ The two companies are battling for market domination ⇨ 二つの会社は市場の支配をかけて戦っている
☆ He is battling cancer ⇨ 彼はガンと闘っている (備考: 困難との戦い)
battle it out [！バェァトㇽ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ The two teams are battle it out ⇨ 両チームは死闘を繰り広げている (備考: it は不特定の it)
confront [コン！フㇻン(ト)] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ He confronted the man who was trying to steal the money ⇨ 彼は金を盗もうとしていた男に立ち向かった、詰め寄った (備考: 戦う準備があって面前に詰め寄る)
dispute [ディス！ピュー(ト)] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ The right to the land is disputed ⇨ その土地の権利は争われている (備考: 何かの真偽、正当性等についての争い)
wrestle [！ㇾソㇽ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ He has been wrestling with a guilty conscience ⇨ 彼は罪悪感と格闘している (備考: 取っ組み合う)
☆ The police officer wrestled the suspect to the ground ⇨ その警察官は容疑者を地面に組み伏せた (備考: 取っ組み合う)
bicker [！ビッカー] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ They are always bickering ⇨ 彼等はいつもいがみ合っている (備考: 特に内輪で些細なことに言い争う)
combat [！カムバェァッ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The entire nation needs to combat poverty ⇨ 国全体で貧困と闘わなくてはいけない (備考: 戦争、または比喩的な組織的な闘争)
conflict [カン！フリク(ト)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The children felt conflicted about their parents’ divorce ⇨ 子供達は両親の離婚について対立・相反する、感情を持った
contest [コン！テス(ト)] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ A hotly contested issue ⇨ 論争の激しい問題
☆ The legitimacy of the claim is contested ⇨ その主張の正当性は争われている
fall out [！フォーㇽ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The two fell out (with each other) ⇨ 二人は喧嘩別れした (備考: 仲違いして関係を絶つ)
quarrel [！クワォㇿㇽ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ They were quarreling over money ⇨ 彼等は金のことで言い争っていた (備考: 口喧嘩)
slug it out [！スラッグ] 主旨: 争う 重要度: 3
☆ The two companies are slugging it out in the market ⇨ 二つの会社は市場で殴り合いをしている、激しく争っている (備考: 腕を振り回して殴り合う。it は不特定の it)
brawl [！ブㇿァーㇽ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ A bunch of drunks started brawling ⇨ 沢山の酔っぱらいがケンカを始めた (備考: 多数が入り乱れた騒がしい喧嘩)
duel [！デュォㇽ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The two players dueled one on one ⇨ 二人の選手は一対一で激しく戦った (備考: 一対一の戦い)
duke out [！デューク] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The two players are duking it out ⇨ その二人の選手は激しくやり合っている
feud [！フュー(ド)] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The two countries has been feuding over the territory for many years ⇨ 二国は領土を巡って長年争っている (備考: 長年に渡る感情的な争い)
gun for [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They are gunning for the first place ⇨ 彼等は首位の座を奪うべく銃撃している、戦っている
jaw [！ジョァー] [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The angry manager jawed with the umpire ⇨ 怒った監督は審判と顎をつき合わせて口論した (備考: 激しく口論する)
jostle [！ジャソゥ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The runners are jostling for position ⇨ 走者達は位置を争って小競り合いしている (備考: 押し合いへし合いする)
mix it up [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ He does not mind mixing it up a little ⇨ 彼は少し荒っぽくなることを厭わない (備考: 取っ組み合いする。it は不特定の it)
rumble [！ㇻムボㇽ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Let’s rumble! ⇨ 喧嘩しよう、いつでもかかって来い (備考: 取っ組み合いする)
scrap [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ She is a young politician who knows how to scrap ⇨ 彼女は戦い方を知っている若い政治家だ (備考: 比喩的によく使われる)
☆ He is not very big, but he sure knows how to scrap ⇨ 彼は取り立てて大きくないが、喧嘩の仕方は良く知っている (備考: 特に一対一の喧嘩)
scuffle 主旨: 争う 重要度: 4
☆ They scuffled over nothing ⇨ 彼等はどうでもいいことで掴み合いになった
spar 主旨: 争う 重要度: 4
☆ He is the sparring partner of the champion boxer ⇨ 彼はチャンピオンボクサーのスパーリングの相手だ
☆ The two candidates sparred over the issue ⇨ 二人の候補はその問題について口論した (備考: ボクシングのように互いに鋭い言葉を交わし合う)
squabble [！スクヮボㇽ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The brothers are always squabbling ⇨ その兄弟達はいつも言い争っている (備考: 特にどうでもいいような事についての言い争い)
vie [！ヴァイ] [文語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ 10 candidates vied for 2 spots ⇨ 10人の候補が2つの席を争う (備考: 特に数の限られたものを勝ち取ろうと争う)
wrangle [！ㇻェァンゴㇽ] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ The political wrangling over healthcare ⇨ 健康保険をめぐっての政治的争い、喧嘩 (備考: 特に長期に渡る言い争い)
grapple [！グㇻェァポㇽ] 主旨: 争う 重要度: 5
☆ They grappled with the problem ⇨ 彼等はその問題と苦闘した
joust [！ジャウス(ト)] 主旨: 争う 重要度: 5
☆ Politicians are just jousting for control without resolving anything ⇨ 政治家達は何も解決すること無しに支配権を巡って争っているだけだ