名詞
argument [！アーギュメン(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ They had a big argument ⇨ 彼等は大きなケンカ・口論をした (備考: 口論)
battle [！バェァトㇽ] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ A battle with disease ⇨ 病気との戦い (備考: 困難との戦い)
☆ Everyday battle with racism ⇨ 人種差別との毎日の戦い (備考: 困難との戦い)
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ He challenged him to a fight ⇨ 彼は彼に戦い、ケンカ、を挑んだ
struggle [！ストㇻグㇽ] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ Power struggles within the party ⇨ 政党内の権力争い (備考: 特に長く続く苦闘)
☆ Social struggles between classes ⇨ 階級間の社会闘争 (備考: 特に長く続く苦闘)
conflict [！カンフリク(ト)] 主旨: 争い 重要度: 2
☆ There is a conflict of interest ⇨ 利害の対立がある
confrontation [コンフㇻン！テイション] 主旨: 争い 重要度: 2
☆ Many people avoid confrontations ⇨ 多くの人は直接の対立を避ける (備考: 相手と直面する対立)
dispute [ディス！ピュー(ト)] 主旨: 争い 重要度: 2
☆ The two parties settled the dispute ⇨ 両者は係争を解決した (備考: 特に権利、或いは何かの真偽についての争い)
acrimony [！アクㇼモウニィ] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ There has been a lot of acrimony between the two ⇨ 両者の間には非常に険悪なものがある (備考: 怨念に満ちた争い)
duel [！デュォㇽ] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ A duel between the two best players in the world ⇨ 世界最高の二人の選手の間の決闘 (備考: 一対一の戦い)
☆ Duels used to be legal ⇨ 決闘は昔は合法だった (備考: 一対一の戦い)
feud [！フュー(ド)] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ A feud between brothers over inheritance ⇨ 相続を巡る兄弟間の激しい争い、憎しみ (備考: 長年に渡る感情的な争い)
☆ A public feud between two soccer managers ⇨ 二人のサッカーの監督の間の公の口げんか (備考: 長期間続く仲違い)
friction [！フㇼクション] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ The issue caused friction inside the political party ⇨ その問題は政党内で摩擦を作り出した
quarrel [！クワォㇿㇽ] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ I have no quarrel with you ⇨ あなたとする喧嘩は無い、あなたに文句は無い (備考: 口喧嘩)
scuffle 主旨: 争い 重要度: 3
☆ After the play a scuffle started among some players ⇨ プレー終了後数人の選手の間で喧嘩が始まった (備考: 乱闘までは行かない少人数の短い喧嘩)
showdown [！ショウダウン] 主旨: 争い 重要度: 3
☆ The final showdown between the two teams ⇨ 二つのチームの間の最後の決戦 (備考: 最終結果を出すための戦い。強勢に注意)
altercation [アルタォー！ケイション] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ An altercation started outside the bar ⇨ バーの外で喧嘩が始まった (備考: 複数人の間の言い争い、軽い押し合いへし合い)
barb [口語] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ Two politicians traded barbs over the issue ⇨ 二人の政治家はその問題について激しい言葉を交わした (備考: 本来は釣り針などの先端の返りカギ部分のこと)
bickering [！ビッカーリン(グ)] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ There has been a lot of bickering within the party ⇨ 政党の内部で沢山の言い争いが続いている (備考: 特に仲間内で些細なことに言い争う)
bout [！バウ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ The final bout of his boxing career ⇨ 彼のボクシング選手生活最後の試合 (備考: 格闘技の試合)
brawl [！ブㇿァーㇽ] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A brawl started outside the bar ⇨ 飲み屋の外で喧嘩が始まった (備考: 大勢、特に酔っ払いが入り乱れて騒がしく喧嘩すること)
cat fight 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A cat fight ⇨ 猫の、女同士の騒がしい、喧嘩 (備考: 女同士の喧嘩)
chess match 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A political chess match ⇨ 政治のチェスの試合、次の一手を読み合う攻防戦
discord [！ディスコーァ(ド)] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ The incident caused discord among the party ⇨ その事件は政党内に不協和音を起こした
dustup [！ダストアップ] [口語] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ The two had a little dustup ⇨ あの二人は少し埃を散らした、押し合いへし合いをした
fray (enter fray) [！フㇾィ] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ Two more companies entered the fray ⇨ 新たに二社が市場争いに参戦した (備考: 激しい競争、論争の比喩表現としてよく使われる)
row [！ㇿウ] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ They are having a public row over their inheritance ⇨ 彼等は遺産を巡って大衆の面前で争っている (備考: 複数人の間の言い争い、軽い押し合いへし合い)
scrap 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A scrap started between the players ⇨ 選手達の間で喧嘩、小競合い、が始まった
skirmish 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A border skirmish ⇨ 国境での小競り合い、小規模の戦闘
slugfest [！スラッグフェス(ト)] [口語] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ The game turned into a slugfest ⇨ 試合は殴り合い、激しい得点の取り合い、になった (備考: 激しい殴り合い)
spat 主旨: 争い 重要度: 4
☆ There were spats between the two teams during the game ⇨ 試合の途中で両チームの間に小競り合いがあった (備考: 口喧嘩、軽い押し合いへし合い)
squabble [！スクヮボㇽ] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ A squabble between siblings ⇨ 兄弟姉妹間の言い争い (備考: 特にどうでもいいような事についての言い争い)
street fight 主旨: 争い 重要度: 4
☆ Street fights are frequent in this area ⇨ この地域では路上の喧嘩は頻繁だ
turf war [！タォーフ ワォー] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ Turf war between local gangs ⇨ 地元暴力団の芝生、縄張り、争い
tussle [！タソㇽ] 主旨: 争い 重要度: 4
☆ There was a tussle between two players ⇨ 二人の選手の間で小競り合いがあった (備考: 掴み合い)
cockfight [！カックファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 5
☆ Cockfight is illegal in many countries ⇨ 闘鶏は多くの国で違法だ (備考: 強勢に注意)
jousting 主旨: 争い 重要度: 5
☆ Jousting ⇨ 馬上で槍を使って戦うこと
pissing contest [下品] 主旨: 争い 重要度: 5
☆ Internet forums often descend into pissing contests ⇨ インターネット意見板は往々にして小便飛ばし競争、無意味で野蛮な言い争い、に堕ちる (備考: Pissing duel, pissing match とも言われる)
shootout 主旨: 争い 重要度: 5
☆ A shootout in an old western movie ⇨ 古い西部劇の中の銃撃戦
strife [！ストㇻイフ] 主旨: 争い 重要度: 5
☆ War and strife ⇨ 戦争と紛争
tiff 主旨: 争い 重要度: 5
☆ ⇨