形容詞
creepy [!クㇼーピィ] [口語] 主旨: 不気味 重要度: 2
☆ A creepy house ⇨ 薄気味悪い家
☆ A creepy man was looking at girls ⇨ 気味悪い男が女の子達を眺めていた (備考: 特に性犯罪を犯しそうな不気味さ)
eerie [!イーㇼィ] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ There was an eerie silence ⇨ そこには不気味な静けさがあった (備考: 気持ち悪いほど静か、平静な、様子)
sinister [!スィニスタォー] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ A sinister smile ⇨ 不吉な微笑み (備考: 悪意が感じられて不気味な)
☆ The truth was far more sinister than it appeared to be ⇨ 真実は見かけよりも遥かに凶悪、危険、なものだった (備考: 特に殺人に関係してて恐ろしい様子)
spooky [!スプーキィ] [口語] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ A spooky house ⇨ 薄気味悪い家
ominous [!アミナス] 主旨: 不気味 重要度: 4
☆ Ominous clouds over the economy ⇨ 経済にかかる不気味な黒雲 (備考: 悪い予感がする)
副詞
eerily [!イーㇼリィ] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ The place was eerily quiet ⇨ その場所は不気味に静まり返っていた (備考: 気持ち悪いほど静か、平静な、様子)
wickedly [!ウィッキッドリィ] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ He smiled wickedly ⇨ 彼は不気味に笑った (備考: 悪意が感じられて不気味な)
ominously [!アミナスリィ] 主旨: 不気味 重要度: 4
☆ The clouds look ominously dark ⇨ 雲は不吉なほど暗い (備考: 悪い予感がする)
動詞
creep out [!クㇼープ] 主旨: 不気味 重要度: 3
☆ That dude really creeped me out ⇨ あの男には物凄く気味悪い感じがした