形容詞
up 主旨: 上がる 重要度: 1
☆ The attendance is up compared with last year ⇨ 観客数、参加者数、は去年より増えている
☆ The number of cases is up 10% ⇨ 患者の数は10％増加している
☆ The temperature was up at 40C ⇨ 気温は40度まで上がっていた
名詞
jump 主旨: 上がる 重要度: 1
☆ The sales made a big jump ⇨ 売上高は大きな飛躍をした
promotion [プㇿ！モゥション] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ He got a promotion at work ⇨ 彼は仕事で昇進した
rise 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ A gradual rise of price ⇨ 値段の段々の上昇
escalation [エスカ！レイション] 主旨: 上がる 重要度: 3
☆ The escalation of living costs ⇨ 生活費の高騰 (備考: 急激に上がる)
surge 主旨: 上がる 重要度: 3
☆ The power surge damaged the electronics ⇨ 電流の急激な上昇で電子機器が損傷した
escalator clause 主旨: 上がる 重要度: 5
☆ The contract has an escalator clause ⇨ 契約にはエスカレーター条項が含まれている (備考: 契約中の価格、支払額等が、何かの条件を満たした時に自動的に一定額上がるとする取決め)
成句
go through the roof [口語] 主旨: 上がる 重要度: 3
☆ The gas prices went through the roof ⇨ ガソリンの値段は屋根を突き抜けた、急上昇した (備考: 急激に上がる)
動詞
escalate [！エスカレイ(ト)] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ The escalating health-care cost ⇨ 急上昇を続ける医療費 (備考: 急激に上がる・高まる)
go up [！ゴウ] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ The price has gone up considerably ⇨ 値段は相当上がった
jump up 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ The sales jumped up ⇨ 売上は一気に上昇した
move up [！ムーヴ] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ He is moving up the corporate ladder ⇨ 彼は企業の梯子を上がっている、出世している
rise 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ He is a rising star ⇨ 彼は人気急上昇中のスターだ
☆ He rose to the surface of the water ⇨ 彼は水面に浮き上がった
☆ Her star is rising ⇨ 彼女の星、機運、人気、は上昇している
☆ The temperature rose to 100F ⇨ 気温は華氏100度まで上がった
soar [！ソォァ] 主旨: 上がる 重要度: 3
☆ The plane soared into the sky ⇨ その飛行機は空に舞い上がった (備考: 非常に高い所に素早く上がる)
☆ The price soared ⇨ 値段は急騰した (備考: 非常に高い所に素早く上がる)
surge 主旨: 上がる 重要度: 3
☆ The water level of the river surged after the storm ⇨ 嵐の後、川の水位が急上昇した
ride up [！ㇻイ(ド)] [口語] 主旨: 上がる 重要度: 4
☆ This shirt keeps riding up ⇨ このシャツは裾が上がってくる
skyrocket 主旨: 上がる 重要度: 4
☆ The price skyrocketed ⇨ 価格はロケットのように急騰した (備考: 急激に上がる)
billow 主旨: 上がる 重要度: 5
☆ Smoke was billowing ⇨ 煙がゆらゆらと立ち上がっていた
rear 主旨: 上がる 重要度: 5
☆ The horse reared up ⇨ 馬が立ち上がった