名詞
notebook 主旨: ノート 重要度: 3
☆ A notebook computer ⇨ ノートブックコンピューター (備考: 「ノート」だけでは notebook とは理解されない)
☆ She was writing something in her notebook ⇨ 彼女はノートに何かを書き込んでいた (備考: 「ノート」は日本人の勝手な略語で英語人には通じない)
notepad 主旨: ノート 重要度: 3
☆ I forgot to bring my notepad ⇨ 自分のノートを持ってくるのを忘れた (備考: 特に冊子状ではなく、裏に厚紙があり、一枚づつ破り取れるようになっているもの)