名詞
hit [!ヒッ(ト)] 主旨: ぶつかる 重要度: 1
☆ A player will be ejected for a hit on the head ⇨ (相手の)頭にぶつかった選手は退場処分になる
clash [!クラェァシ] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ A clash between the police and the protesters ⇨ 警察と抗議者達の衝突
collision [コ!リジョン] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ There was a big collision and the cars went into flames ⇨ 大きな、激しい、衝突があり、車は炎に包まれた
collision (on the collision course) [コ!リジョン] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ The two teams are on the collision course ⇨ 二つのチームは激突の軌道にある、決戦を控えている (備考: 近い将来の衝突が避けられない状態)
battering ram 主旨: ぶつかる 重要度: 4
☆ A battering ram ⇨ 門などを突き破るための丸太
lick [口語] 主旨: ぶつかる 重要度: 5
☆ He took a lick from a defender ⇨ 彼は守備の選手に激しくぶつかられた
licking [口語] 主旨: ぶつかる 重要度: 5
☆ He took a licking from a defender ⇨ 彼は守備の選手に激しくぶつかられた
動詞
crash [!クㇻェァシュ] 主旨: ぶつかる 重要度: 1
☆ He crashed his car into a wall ⇨ 彼は壁に車を激突させた (備考: 制御を失って何かに衝突する)
☆ The plane crashed into ocean ⇨ 飛行機は海に墜落した (備考: 制御を失って何かに衝突する)
hit [!ヒッ(ト)] 主旨: ぶつかる 重要度: 1
☆ Another car hit mine from behind ⇨ 他の車が私の車に後ろからぶつかった
☆ I hit my head against the wall ⇨ 僕は壁に頭をぶつけてしまった
☆ The project hit a major problem ⇨ 計画は大きな問題にぶつかった
clash [!クラェァシ] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ He frequently clashed with his boss ⇨ 彼は上司と頻繁に衝突した (備考: 争って衝突する)
☆ The protesters clashed with the police ⇨ 抗議者達は警察と衝突した (備考: 争って衝突する)
collide [コ!ライ(ド)] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ The two cultures collided ⇨ その二つの文化は衝突した
☆ The two cars collided ⇨ その二つの車は衝突した (備考: 正面から互いに衝突する)
run into 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ His car ran into a wall ⇨ 彼の車は壁に衝突した
slam 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ The car slammed into the wall ⇨ その車は壁に激突した (備考: 大きな音を立てて激しくぶつかる)
smash [!スマェァッシ] 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ The car smashed into the wall ⇨ その車は壁に激突した (備考: 激突して粉々になる)
bump [!バムプ] 主旨: ぶつかる 重要度: 3
☆ Another car bumped me from the behind ⇨ 別の車が私の車に後ろからドンとぶつかった (備考: 軽くぶつかる)
ram 主旨: ぶつかる 重要度: 3
☆ His car rammed into the back of another car ⇨ 彼の車は他の車の後ろに突っ込んだ (備考: 羊が突進するように頭からぶつかる)
rear-end [口語] 主旨: ぶつかる 重要度: 3
☆ I got rear-ended by another car ⇨ 私は他の車に後ろから衝突された
smack [!スマェァック] 主旨: ぶつかる 重要度: 4
☆ They smacked into each other ⇨ 彼等は衝突した (備考: ガツンとぶつかる)
T-bone [!ティーボウン] [口語] 主旨: ぶつかる 重要度: 4
☆ He got T-boned in the intersection ⇨ 彼は交差点で真横から衝突された
impact 主旨: ぶつかる 重要度: 5
☆ An asteroid impacted the Moon ⇨ 小惑星が月に激突した