形容詞
mixed 主旨: はっきりしない 重要度: 2
☆ I got confused because she sent me mixed signals ⇨ 彼女は混ざった、相反する、信号を送るので僕は混乱した
subtle 主旨: はっきりしない 重要度: 2
☆ He made a subtle criticism ⇨ 彼は微かな、あからさまではない、批判をした (備考: 微かな)
vague [！ヴェイグ] 主旨: はっきりしない 重要度: 2
☆ A vague memory ⇨ はっきりしない記憶
☆ An vague answer ⇨ 曖昧な答え (備考: 何も明言しない)
ambiguous [ェァム！ビギュアス] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ An ambiguous answer ⇨ どちらとも取れる曖昧な返答 (備考: どちらとも取れる)
☆ Tracy is a sexually ambiguous name ⇨ トレイシーは性的に曖昧、男女共に使われる、名前だ (備考: どちらとも取れる)
blurry [！ブロァーリィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ The picture was blurry ⇨ その写真・画像はぼやけていた
☆ The line between good and bad was blurry ⇨ 善悪の間の線ははっきりしなかった (備考: ぼやけた)
foggy [！ファギィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ My head was foggy ⇨ 頭に霧がかかったよう、すっきりしなかった
☆ The situation is still foggy ⇨ 状況は未だ霧がかかったようだ
fuzzy [！ファズィ] [口語] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ A fuzzy picture ⇨ ぼやけた写真
☆ My head felt fuzzy ⇨ 頭がぼんやりした
hazy [！ヘイズィー] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ My memory is pretty hazy ⇨ 私の記憶はかなりかすんでいる、はっきり憶えていない
☆ The situation is hazy ⇨ 状況は霞がかかったようだ
incoherent 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ His speech was incoherent ⇨ 彼は何を言っているのか判らない状態だった
☆ He was incoherent when he was arrested ⇨ 彼は逮捕された時（麻薬、酒などで）正体不明だった (備考: 酒・麻薬等の影響で、特に何を言っているのか判らない状態)
inconclusive 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ The test result was inconclusive ⇨ 試験の結果ははっきりした結論を出さなかった
indecisive [インディ！サイスィヴ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ The battle was indecisive ⇨ その戦闘ははっきりした結果を出さなかった
obscure [オブ！スキュア] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ For some obscure reason the request was denied ⇨ はっきりしない理由で申請は却下された
unspoken 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ Unspoken rules ⇨ 表立って語られない、暗黙の、決まり
coy [！コイ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ He was coy about his presidential candidacy ⇨ 彼は大統領選に出馬するか否かについて話たがら無かった (備考: 答えたがらない)
equivocal [イ！クィヴォコル] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ An equivocal comment ⇨ どちらとも取れる、曖昧な発言
implicit [イム！プリスィッ(ト)] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ An implicit agreement ⇨ 暗黙の同意
inconspicuous 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ Leave a mark at an inconspicuous place ⇨ 目立たない場所に印を残す
indistinct [インディ！スティンク(ト)] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ He heard an indistinct sound ⇨ 彼は何かはっきりしない音を聞いた
murky [！マォーキィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ The situation is murky ⇨ 状況は不可解、怪しい
nebulous [！ネビュラス] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ A nebulous concept ⇨ 漠然とした、はっきりしない、概念
noncommittal [ナン！コミッ(ト)ㇽ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ He was noncommittal about the project ⇨ 彼はその計画にはっきり同意・参画の意を示さなかった
tacit [！タェァスィッ(ト)] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ A tacit agreement ⇨ 暗黙の同意
touch-and-go 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ The situation is still touch and go ⇨ 状況は未だ予断を許さない
unwritten 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ Baseball has a lot of unwritten rules ⇨ 野球には沢山の「明記されていないルール」がある
wishy-washy [！ウィシィワッシィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ His wishy-washy attitude ⇨ 彼のはっきりしない、決断力の無い、態度
indeterminate 主旨: はっきりしない 重要度: 5
☆ An indeterminate amount of time ⇨ 不確定の量の時間
副詞
ambiguously [ェァム！ビギュアスリィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ He only spoke ambiguously ⇨ 彼は曖昧にしか話さなかった
incoherently 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ He was speaking incoherently ⇨ 彼は訳の分からないことを喋っていた (備考: 酒・麻薬等の影響で、特に何を言っているのか判らない状態)
vaguely [！ヴェイグリー] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ I only remember vaguely about it ⇨ 私はそれをぼんやりとしか憶えていない
☆ She answered vaguely ⇨ 彼女は曖昧に答えた
implicitly [イム！プリスィッ(ト)リィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ He implicitly questioned her sanity ⇨ 彼は暗に彼女の精神状態に疑問を呈した
inconspicuously 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ Let’s try inconspicuously first ⇨ 最初は目立たないように試そう
tacitly [！タェァスィットリィ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ He tacitly acknowledged the mistake ⇨ 彼は暗に失敗を認めた
名詞
confusion [コン！フュージョン] 主旨: はっきりしない 重要度: 2
☆ There is a confusion as to what to do ⇨ どうすればいいのかはっきりしない
ambiguity [ェァムビ！ギュイティ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ Moral ambiguity ⇨ 道徳の曖昧さ、何が道徳的な行動かはっきりしない状況
blur [！ブロァー] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ The whole year was a blur to me ⇨ この一年はぼやけていた、訳の判らないうちに過ぎてしまった
gray area 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ That is a moral gray area ⇨ それは道徳の灰色域だ、善悪がはっきりしない問題だ
obscurity [オブ！スキュㇼティ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ The band faded into obscurity ⇨ そのバンドは人気が無くなった、誰も気にしなくなった
cliffhanger 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ The drama ended with a cliffhanger ⇨ その劇は崖にぶら下がって、結論を出さずに、終わった
成句
beat around the bush [！ブッシュ] 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ Stop beating around the bush and tell me what you want ⇨ 回りくどい言い方は止めて、何が欲しいのかはっきり言え
it remains to be seen 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ It remains to be seen if the treatment was effective ⇨ 治療が効果的だったかは未だ判らない
stop short of 主旨: はっきりしない 重要度: 3
☆ I stop short of saying he did it on purpose, but … ⇨ 彼がわざとやったとまでは言わないが…
clear as mud [！マッ(ド)] [口語] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ The situation is clear as mud ⇨ 状況は泥のように澄んでいる、混沌としている (備考: 反語表現)
動詞
blur [！ブロァー] 主旨: はっきりしない 重要度: 2
☆ Tears blurred my vision ⇨ 涙で視野がかすんだ
☆ The image is blurred ⇨ 画像はぼやけている
hedge [！ヘッジ] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ I’m not hedging. This can really go either way ⇨ 私は断言を避けているのではない。これは本当にどちらにも転び得るだけだ
obscure [オブ！スキュア] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ A part of the picture was obscured by censor ⇨ 写真の一部は検閲でぼかされている
obfuscate [！アブファスケイ(ト)] 主旨: はっきりしない 重要度: 5
☆ An intentionally obfuscated answer ⇨ わざと不明確にした返答