副詞
just 主旨: とにかく 重要度: 1
☆ He just doesn’t get it ⇨ あいつはとにかく話が通じない
☆ I was just surprised to hear the results ⇨ 私はその結果を聞いてとにかく驚いた
☆ It is just one of those things ⇨ それはとにかくそれらの事の一つだ、そういうものだ
☆ She was just beautiful ⇨ 彼女はとにかく美しかった
☆ That is just great ⇨ それはとにかく素晴らしい (備考: 通常反語、皮肉で使われる)
anyhow [！エニィハウ] [口語] 主旨: とにかく 重要度: 4
☆ Anyhow, I don’t really care who wins ⇨ とにかく、誰が勝とうと僕は構わない
感嘆詞
anyway [！エニィウェイ] 主旨: とにかく 重要度: 1
☆ Anyway, we’re already out of time today ⇨ とにかく、今日はもう時間が無い
☆ Anyway! ⇨ ともかく、いずれにしろ！ (備考: 会話を打ち切る時の台詞)
anywho [！エニィフー] 主旨: とにかく 重要度: 4
☆ Anywho ⇨ Anywayの別の言い方