名詞
misalignment [ミス!アラインメン(ト)] 主旨: ずれる 重要度: 4
☆ Wheel misalignment leads to uneven tire wear ⇨ 車輪のズレはタイヤの偏摩耗に繋がる
offset 主旨: ずれる 重要度: 4
☆ An offset of 5 mm ⇨ 5mmのズレ
動詞
stagger [!ステェァガォー] 主旨: ずれる 重要度: 3
☆ A staggered pattern ⇨ 互い違い、段々の模様
☆ A staggered stance ⇨ 片足を前に出した、両足が並んでいない、立ち方
☆ The school has implemented a staggered schedule ⇨ 学校は(何組かに分けた生徒が互い違いになるように)ずらした日程を実施している
misalign [ミス!アライン] 主旨: ずれる 重要度: 4
☆ A misaligned spine ⇨ ずれた、真っ直ぐに並んでいない、脊椎
☆ His view is misaligned with the party platform ⇨ 彼の考え方は政党の基本方針とずれている
offset 主旨: ずれる 重要度: 4
☆ The engine is offset from the center ⇨ そのエンジンは中心からずらして搭載されている
dovetail [!ダヴテイル] 主旨: ずれる 重要度: 5
☆ The two schedules are dovetailed so they won’t clash ⇨ 二つの日程はぶつからないように鳩の尾の形になっている (備考: 本来は木工技術より)