名詞
taunt [！トァーン(ト)] 主旨: からかう 重要度: 3
☆ He received a lot of mean taunts ⇨ 彼は沢山のひどいからかいを受けた (備考: 馬鹿にした、嫌がらせのからかい)
taunting [！トァーンティン(グ)] 主旨: からかう 重要度: 3
☆ He was targeted for taunting at school ⇨ 彼は学校でからかいの標的にされた (備考: 執拗にからかう)
raillery 主旨: からかう 重要度: 5
☆ Raillery ⇨ (備考: 嫌味の無いからかい)
成句
make fun of [！ファン] 主旨: からかう 重要度: 2
☆ Stop making fun of your little brother ⇨ 弟をからかうのは止めなさい (備考: 笑いものにする)
at the expense of 主旨: からかう 重要度: 3
☆ They all laughed at my expense ⇨ 皆私の費用で、私をネタにして、笑った
動詞
kid [口語] 主旨: からかう 重要度: 1
☆ I am just kidding (you)! ⇨ からかっているだけ、冗談だってば！
☆ Who am I kidding? ⇨ 一体俺は誰をからかっているんだ、何て馬鹿なことを考えているんだ？
tease [！ティーズ] 主旨: からかう 重要度: 2
☆ The older brother teased the little brother ⇨ 兄が弟をからかった (備考: 悪意の無いからかい)
mess with [！メス] [口語] 主旨: からかう 重要度: 3
☆ He is just messing with you ⇨ 彼は君をからかっているだけだよ (備考: わざと怒らせようとしてからかう)
poke fun [！ポウク] [口語] 主旨: からかう 重要度: 3
☆ He poked fun at her ⇨ 彼は彼女をつついた、からかった (備考: 昔の失敗等を引き合いにしてからかう)
taunt [！トァーン(ト)] 主旨: からかう 重要度: 3
☆ He taunted the opponent after scoring a goal ⇨ 彼は得点を挙げたあと、相手の選手をからかった (備考: 馬鹿にした、嫌がらせのからかい)
pull leg [口語] 主旨: からかう 重要度: 4
☆ You must be pulling my leg ⇨ 足を引っ張って、冗談を言って、からかって、いるんだろ？ (備考: 少し古い表現。冗談で騙す)
put on [口語] 主旨: からかう 重要度: 4
☆ They are just putting you on ⇨ 連中は君をからかっているだけだ
rag on 主旨: からかう 重要度: 4
☆ They kept ragging on him and he finally got angry ⇨ 彼等は彼をしつこくからかい続けたので彼はついに怒った (備考: 執拗に嫌がらせでからかう)
roast [口語] 主旨: からかう 重要度: 4
☆ They roasted the groom at the wedding ⇨ 結婚式で彼等は新郎をからかって楽しんだ (備考: 親しみをこめて、特に大勢で一人をからかうこと)
tweak [！トゥィーク] [口語] 主旨: からかう 重要度: 4
☆ He was just trying to tweak you ⇨ 彼は君をからかっていただけだ (備考: 相手を困惑・動揺させようとからかう)
razz [！ㇻェァズ] [口語] 主旨: からかう 重要度: 5
☆ People razzed him on Twitter ⇨ トィターで人々は彼をからかった
rib [！ㇼブ] [口語] 主旨: からかう 重要度: 5
☆ They ribbed him mercilessly ⇨ 彼等は彼を容赦無くからかった