名詞
bonus [！ボウナス] 主旨: おまけ 重要度: 3
☆ A bonus feature ⇨ おまけの機能、装備
bonus (as a bonus) [！ボウナス] 主旨: おまけ 重要度: 3
☆ As a bonus it also works as a raincoat ⇨ おまけにそれはレインコートとしても機能する
extra [！エクストㇻ] 主旨: おまけ 重要度: 3
☆ The movie disk comes with extras like a making documentary and interviews ⇨ 映画のディスクには製作ドキュメンタリーやインタビュー等の付録がついてくる
成句
icing on the cake [！アイスィン(グ)] 主旨: おまけ 重要度: 3
☆ Winning the MVP is an icing on the cake after winning the championship ⇨ 優勝の後に最優秀選手に選ばれるのはオマケみたいな物だ (備考: ケーキの表面にかける粉砂糖より、既に良いものにおまけについてくるもの、の意)
and then some [口語] 主旨: おまけ 重要度: 4
☆ We got everything we needed and then some ⇨ 私達は必要だった物全ての上に、おまけまで手に入れた