感嘆詞
bye [！バイ] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ Bye! ⇨ じゃあまた！
goodbye [グッ！バイ] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ Goodbye! ⇨ さよなら！
hello [ハ！ロウ] 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ Hello! ⇨ こんにちは、やあ
hi 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ Hi! ⇨ こんにちは、やあ
bye (bye now) [！バイ] 主旨: 別れる 重要度: 2
☆ Bye now! ⇨ じゃあまた！ (備考: 軽薄、または冷笑の響きがある)
howdy [！ハウディ] 主旨: 挨拶 重要度: 3
☆ Howdy! ⇨ こんちわ！やあ！ (備考: くだけた、少し古くて滑稽な台詞)
godspeed [！ガッ(ド)スピー(ド)] 主旨: 運 重要度: 5
☆ Godspeed! ⇨ 幸運を！ (備考: 旅を始める人に幸運を願う決まり文句。古い表現)
成句
good afternoon 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ Good afternoon! ⇨ こんにちは！ (備考: 日本語訳は「こんにちわ」だが、午後にしか使われない)
how are you doing 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ How are you doing? ⇨ 調子はどうですか？
take it easy [口語] 主旨: 健康 重要度: 1
☆ Take it easy! ⇨ 無理をしないように、体に気をつけて
good evening 主旨: 夕方 重要度: 1
☆ Good evening! ⇨ 今晩は！ (備考: 夕方から就寝時まで)
good evening 主旨: 夜 重要度: 1
☆ Good evening! ⇨ 今晩は！ (備考: 夜がかなり遅くても「今晩は」は good evening)
how is it going 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ How’s it going? ⇨ 調子はどう？
good morning 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ Good morning! ⇨ お早う（ございます）
good night 主旨: 夜 重要度: 1
☆ Good night! ⇨ お休み（なさい）！
see you 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ See you! See you later! See you soon! ⇨ じゃあまた！
what’s up [口語] 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ What’s up? ⇨ 何が起こっているのか？調子はどう？ (備考: 若者の間の気軽な挨拶)
take care 主旨: 健康 重要度: 2
☆ Take care! ⇨ 体に気をつけて！
same to you 主旨: 挨拶 重要度: 2
☆ Have a good day! Same to you! ⇨ 良い一日を！あなたも！
best wishes 主旨: 運 重要度: 2
☆ Best wishes to you! ⇨ あなたに良い事がありますように
all the best 主旨: 運 重要度: 3
☆ All the best (to you) ⇨ あなたに全ての良い事があるように
sweet dreams 主旨: 眠る 重要度: 3
☆ Sweet dreams! ⇨ いい夢を！ゆっくりお休み！
have a good one [口語] 主旨: 挨拶 重要度: 3
☆ Have a good one! ⇨ 良い一日を！ (備考: one は不特定の物事)
long time no see 主旨: 挨拶 重要度: 3
☆ Long time no see! ⇨ 長いこと会わなかったね、本当に久しぶりだね
so long 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ So long! ⇨ さようなら、また会う日まで
happy trails 主旨: 運 重要度: 4
☆ Happy trails! ⇨ 良い旅を！