形容詞
black [！ブラェァック] 主旨: 黒人 重要度: 1
☆ A 30-year black male ⇨ 30才の黒人男性
☆ Black culture ⇨ 米国黒人文化
racial [！ㇾイショㇽ] 主旨: 人種 重要度: 1
☆ Racial discrimination, prejudice, differences, tensions ⇨ 人種差別・偏見・人種間の違い・緊張、軋轢
white [！ワイ(ト)] 主旨: 白人 重要度: 1
☆ A 28-year-old white female ⇨ 28才の白人女性
☆ Portland is a white town ⇨ ポートランドは白人が殆どの町だ
ethnic [！エ*スニック] 主旨: 民族 重要度: 2
☆ A person’s ethnic background ⇨ 人の民族的背景、祖先の民族的歴史
☆ Ethnic cleansing ⇨ 民族洗浄、自分の民族以外の民族の排除、殺戮
☆ Ethnic food ⇨ 民族料理、他の文化の料理
☆ Ethnic Germans in Russia ⇨ ロシアに住むドイツ系人達
☆ Persecution of ethnic minorities ⇨ 少数民族の迫害
Jewish [ジュウ！イッシュ] 主旨: ユダヤ 重要度: 2
☆ He is Jewish ⇨ 彼はユダヤ人だ
colored 主旨: 色 重要度: 3
☆ Colored people ⇨ 肌に色がある人、黒人 (備考: 通常アフリカ系の人のみを指す。最近は差別用語と考える人もいる)
interracial [インタォー！ㇾイショㇽ] 主旨: 人種 重要度: 3
☆ An interracial marriage ⇨ 異人種間の結婚
multiracial 主旨: 人種 重要度: 3
☆ A multiracial society ⇨ 複数人種社会
Celtic [！セルティック] 主旨: 民族 重要度: 4
☆ Celtic music ⇨ ケルトの伝統音楽 (備考: 英国移民が主体の米国では未だにケルト文化が根強い)
副詞
racially [！ㇾイシャリィ] 主旨: 人種 重要度: 1
☆ A racially diverse society ⇨ 人種的に多様な社会
ethnically [！エ*スニカリィ] 主旨: 民族 重要度: 2
☆ An ethnically diverse society ⇨ 民族的に多様な社会
名詞
African [！アフㇼカン] 主旨: アフリカ 重要度: 1
☆ An African ⇨ アフリカ人 (備考: 強勢に注意)
Asian [！エイジアン] 主旨: アジア 重要度: 1
☆ He is Asian ⇨ 彼はアジア人だ
nigger [！ニガォー] [差別] 主旨: 黒人 重要度: 1
☆ Shut up, nigger! ⇨ 黙れ、黒んぼ！ (備考: アフリカ系人に対する最大最悪の蔑称で、今日では公共の場で使うと職を失うなどの社会的制裁を受ける。但し一部のアフリカ系の若者達自身の間では蔑称に対する反抗で自らを呼ぶことがある)
race [！ㇾイス] 主旨: 人種 重要度: 1
☆ A person of mixed race ⇨ 混血、人種の混ざった人
☆ Race is one of the biggest issues in US ⇨ 人種はアメリカで最大の問題の一つだ
☆ Survival of the human race ⇨ 人類の生き残り
white [！ワイ(ト)] 主旨: 白人 重要度: 1
☆ White supremacists ⇨ 白人至上主義者
ethnicity [エ*ス！ニスィティ] 主旨: 民族 重要度: 2
☆ Discrimination based on ethnicity ⇨ 民族の違いに基づいた差別
Jew 主旨: ユダヤ 重要度: 2
☆ He is a Jew ⇨ 彼はユダヤ人だ
Native American 主旨: アメリカ 重要度: 2
☆ Native Americans ⇨ アメリカ原住民、インディアン (備考: Indiansは最近はインド人のみを指す)
African-American 主旨: アフリカ 重要度: 3
☆ He is an African-American ⇨ 彼はアフリカ系アメリカ人だ (備考: 肌の色に言及しない表現として最近好まれる)
gypsy 主旨: ジプシー 重要度: 4
☆ A gypsy ⇨ ジプシー
honky [！ハンキィ] [蔑視] 主旨: 白人 重要度: 4
☆ There aren’t many honkies around here ⇨ この辺ではあまり白人は見かけない (備考: 元来は米国の黒人が使う白人の蔑称)
Jap [！ジェァップ] [差別] 主旨: 日本 重要度: 4
☆ You fucking Jap! ⇨ このクソ日本野郎！
nigga [！ニガ] [差別] 主旨: 黒人 重要度: 4
☆ Whats up, nigga! ⇨ よう、黒んぼ！ (備考: 一部のアフリカ系の若者達自身の間で使われるniggerの口語省略形。蔑称に対する反抗で使われるが、アフリカ系でない者が使うことは非常に危険)
chink [！チンク] [差別] 主旨: 中国 重要度: 5
☆ A Chink ⇨ チャンコロ、中国人に対する蔑称
coon [差別] 主旨: 黒人 重要度: 5
☆ A coon ⇨ 黒人
kike [！カイク] [差別] 主旨: ユダヤ 重要度: 5
☆ You kike! ⇨ このユダヤ野郎！
whitey [！ワイティ] [蔑視] 主旨: 白人 重要度: 5
☆ A whitey ⇨ 白人
成句
of color 主旨: 黒人 重要度: 2
☆ A person of color ⇨ 肌に色のある人、アフリカ人 (備考: 通常アフリカ系の人のみを指す。最近は差別用語と考える人もいる)