英語の単語・表現を検索

   
 *英語の見出し語と日本語の主旨のどちらからでも検索出来ます

形容詞
ballsy  [!ボァールズィー]    [口語]  主旨: 勇気  重要度: 4
☆ That was a ballsy move  ⇨ それは金玉のいる、度胸のいる、動きだった  (備考:  「金玉」の意味だが、それ程下品な表現とは考えられていない)

名詞
courage  [!カォーㇾッジ]    主旨: 勇気  重要度: 1
☆ A lot of times it takes courage to do the right thing  ⇨ 正しい事をするのには往々にして勇気がいる  (備考:  特に危険を犯してでも正しい事をする勇気を指す事が多い)

heart  [!ハー(ト)]    主旨: 勇気  重要度: 1
☆ He has a lot of heart  ⇨ 彼は根性、勇気がある  (備考:  強勢に注意)

guts  [!ガッツ]    主旨: 勇気  重要度: 2
☆ I still regret that I didn’t have the guts to tell her how I felt  ⇨ 彼女に本当の気持ちを伝える勇気が無かった事を今でも悔やんでいる
☆ It takes a lot of guts to quit your job and start your own business  ⇨ 仕事を辞めて自分の商売を始めるのには勇気がいる

balls  [!ボァーㇽズ]    [口語]  主旨: 勇気  重要度: 3
☆ He’s got balls (of steel)  ⇨ 彼は(鋼鉄の)金玉、度胸、勇気、がある

bravery  [!ブㇾイヴァㇼィ]    主旨: 勇気  重要度: 3
☆ It was an incredible feat of bravery to overtake at that ultra-high-speed corner  ⇨ あの超高速コーナーで追い抜きをかけるのは信じがたい勇気の要る事だった
☆ I don’t know if it was bravery or stupidity  ⇨ それが勇気だったのか愚かさだったのか私には分からない  (備考:  物理的な危険に対する勇気を指す事が多い。また無鉄砲を示唆する事も有る)

nerve  [!ノォーヴ]    [口語]  主旨: 勇気  重要度: 3
☆ It took him a lot of nerve to ask her out   ⇨ 彼女を誘うには相当勇気がいった  (備考:  気後れせずに何かをする勇気)

stomach  [!スタマック]    [口語]  主旨: 勇気  重要度: 3
☆ I don’t have the stomach to watch a surgery  ⇨ 私は手術を見る勇気がない、吐き気を催さずにはいられない

valor  [!ヴェァラォー]    [文語]  主旨: 勇気  重要度: 4
☆ He received the Medal of Honor for his uncommon valor  ⇨ 彼は非凡な勇敢さによって名誉勲章を受章した

動詞
dare  [!デア]    主旨: 勇気  重要度: 2
☆ I did not dare ask her  ⇨ とても彼女に尋ねる勇気はなかった

embolden  [エム!ボゥㇽデン]    主旨: 勇気  重要度: 4
☆ The new movement has embolden the minority to fight against discrimination  ⇨ その運動は少数派に差別に抵抗する勇気、大胆さ、を与えた