形容詞
kiss-ass [!キスエァス] [下品] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ I was disgusted by his kiss-ass attitude ⇨ 私は彼のへつらう態度に気分が悪くなった
ingratiating 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ His ingratiating attitude makes me sick ⇨ 彼の他に取り入ろうとする態度には気分が悪くなる
servile [!サォーヴァイㇽ] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ His servile manner makes me sick ⇨ 彼のへつらう態度には気分が悪くなる
subservient 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ He is subservient to his boss ⇨ 彼は上司にどこまでもへつらう
unctuous [!アンクチュアス] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ An unctuous servant ⇨ へつらう使用人 (備考: 特にへつらいがわざとらしい様子)
obsequious [オブ!スィークイアス] 主旨: へつらう 重要度: 5
☆ An obsequious attitude ⇨ へつらうよう、慇懃無礼、な態度
名詞
ass-kisser [!ェァスキサォー] [下品] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ An ass-kisser like him disgusts me ⇨ あいつみたいに人の尻にキスする、へつらう、奴には気分が悪くなる
kiss-ass [!キスエァス] [下品] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ What a kiss-ass he is! ⇨ あいつはなんておべっか使いなんだ
apple-polisher 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ An apple-polisher ⇨ リンゴを磨く人、ゴマすり屋 (備考: 元来は磨いたリンゴを教師にあげる生徒の意味)
ass-kissing [!ェァスキスィン(グ)] [下品] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ A lot of ass-kissings go on in this company ⇨ この会社では沢山のゴマすりがまかり通っている
brown-noser [下品] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ Brown-nosers get ahead in the company ⇨ この会社では鼻の茶色い、上にへつらう、奴等が出世する (備考: 他人の肛門を舐めて鼻が大便で汚れる、の意)
sycophant [!スィコファン(ト)] 主旨: へつらう 重要度: 5
☆ He surrounds himself with sycophants ⇨ 彼は自分の廻りをおべっか使いで囲んでいる
成句
curry favor 主旨: へつらう 重要度: 5
☆ The way he curries favor with the boss is sickening ⇨ 彼が上司の気に入ろうとする様には気分が悪くなる
動詞
crawl [!クㇿァーㇽ] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ He came crawling back asking for forgiveness ⇨ 彼は這いつくばって許しを請いてきた
kiss up to [!キス] [口語] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ It is disgusting to see how he kisses up to his boss ⇨ 彼が上司にへつらう様を見ると気分が悪くなる
suck up to [!サック] [口語] 主旨: へつらう 重要度: 3
☆ He sucks up to his boss ⇨ 彼は上司にへつらう
brown-nose [下品] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ He has brown-nosed his way up the corporate ladder ⇨ 彼は上にへつらって会社の梯を登った、出世した (備考: 他人の肛門を舐めて鼻に大便がつく、の意)
fawn [!ファーン] 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ Everybody is fawning over the new president ⇨ 皆新しい大統領に取り入ろうとして機嫌を取っている
ingratiate 主旨: へつらう 重要度: 4
☆ He tried to ingratiate himself to the king ⇨ 彼は王に取り入ろうとした