形容詞
cynical [！スィニコㇽ] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ I’m not being cynical. I’m just being realistic ⇨ 私は皮肉を言っているのではなく、現実的なだけだ
ironic [アイ！ㇻニック] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ An ironic twist of fate ⇨ 皮肉な運命の捻れ・転回 (備考: 「厭味」では無く「予想外、期待と反対」の皮肉)
sarcastic [サー！キャスティック] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ A sarcastic view ⇨ 皮肉な見方 (備考: 「皮肉な運命」はironic)
backhanded [バェァック！ハェァンデッ(ド)] 主旨: 皮肉 重要度: 4
☆ He apologized in a backhanded way ⇨ 彼は後ろ回しの謝り方をした
☆ She made a backhanded compliment ⇨ 彼女は後ろ回しの、皮肉をこめた、褒め方をした
tongue-in-cheek [タン(グ)イン！チーク] [口語] 主旨: 皮肉 重要度: 4
☆ A tongue-in-cheek humor ⇨ 軽い皮肉のこもった冗談
副詞
ironically [アイ！ㇻニカリィ] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ Ironically he was executed by the method he invented ⇨ 皮肉なことに彼は自らが考案した方法で処刑された (備考: 「厭味」では無く「予想外、期待と反対」の皮肉)
cynically [！スィニカリィ] 主旨: 皮肉 重要度: 3
☆ He congratulated him cynically ⇨ 彼は彼を皮肉そうに祝福した
名詞
irony [！アイㇿニィ] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ The irony is that the oppression by the government actually led to its own collapse ⇨ 皮肉なのは政府による圧制が実際は自らの崩壊に繋がったことだ (備考: 「厭味」では無く「予想外、期待と反対」の皮肉)
sarcasm [！サーキャズム] 主旨: 皮肉 重要度: 2
☆ His comment was filled with sarcasm ⇨ 彼の発言は皮肉に満ちていた (備考: 「運命の皮肉」はirony)
cynic [！スィニック] 主旨: 皮肉 重要度: 3
☆ Cynics will say he is just doing it for his own benefit ⇨ 皮肉屋達は彼は自分の利益のためにやっているだけだと言う
cynicism [！スィニスィズム] 主旨: 皮肉 重要度: 3
☆ The pervasive cynicism in the society ⇨ 社会に蔓延した皮肉な、冷ややかな、態度