形容詞
outstanding [アウ(ト)！スタェァンディン(グ)] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ There is no outstanding balance in the account ⇨ その口座には未払い・未決済額は無い
out-of-pocket 主旨: 払う 重要度: 3
☆ Your total out-of-pocket cost is $100 ⇨ あなたが自腹で払わなくてはいけない総額は100ドルです
pay-per-view 主旨: 払う 重要度: 3
☆ The boxing match is on pay-per-view ⇨ そのボクシングの試合は見るごとに料金を払う放送だ
prepaid [プㇼ！ペイ(ド)] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ A prepaid card ⇨ 先払いのカード
unpaid 主旨: 払う 重要度: 3
☆ Unpaid tax ⇨ 未納の税金
payable [！ペイアボㇽ] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The check must be payable to the water bureau ⇨ その小切手は水道局に支払われるようにすべきだ
名詞
payment [！ペイメン(ト)] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ 5 payments of $100 ⇨ 100ドルづつの5回払い
☆ They failed to make a payment ⇨ 彼等は支払いを滞った
spending 主旨: 払う 重要度: 3
☆ $200 is my spending limit for new clothes ⇨ 二百ドルが私が新しい服に使う限度だ
☆ The government spending have kept increasing ⇨ 政府の歳出は増え続けている
☆ The spending power of consumers are diminishing ⇨ 消費者の購買力は減ってきている
sponsor 主旨: 払う 重要度: 3
☆ They are looking for a sponsor for their research ⇨ 彼等は研究のための資金提供者を探している
sponsorship 主旨: 払う 重要度: 3
☆ The company agreed to a sponsorship contract with the team ⇨ その会社はそのチームとスポンサー契約に合意した
treat 主旨: 払う 重要度: 3
☆ Don’t worry about it, it is my treat ⇨ 心配しないで、私のおごりだから
nonpayment 主旨: 払う 重要度: 4
☆ He was sued for nonpayment ⇨ 彼は支払い不履行で訴えられた
spender 主旨: 払う 重要度: 5
☆ She is a big spender ⇨ 彼女は浪費家だ
spendthrift 主旨: 払う 重要度: 5
☆ She is a spendthrift ⇨ 彼女は浪費家だ
成句
throw money at 主旨: 払う 重要度: 2
☆ They just threw money at the problem without a clear plan ⇨ 彼等は明確な計画無しにその問題にただ金を投げた、つぎ込んだ
out of pocket 主旨: 払う 重要度: 2
☆ You don’t have to anything out of pocket ⇨ あなたはポケットから、自腹を切って、何も払う必要は無い
throw money around 主旨: 払う 重要度: 3
☆ The team has been throwing money around but still doesn’t win ⇨ そのチームは金を投げている、大金を使っているが、未だに勝てずにいる
pick up the tab [口語] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ He picked up the tab for the dinner ⇨ 彼は夕食の伝票を取り上げた、皆の分を払った (備考: 他の人の分を払う)
go Dutch [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ Let’s go Dutch ⇨ 割り勘にしよう
foot the bill [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The public has to foot the bill for the Olympics with tax ⇨ 大衆がオリンピックの費用の請求書を税金で負担しなくてはいけない
pay through the nose [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ You have to pay through the nose to get top players ⇨ 超一流の選手を獲得するには鼻を通して、物凄い金を、払わなくてはいけない
前置詞
on [！アン] [口語] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ The dinner is on me ⇨ 夕食は私の奢りです、私が払います
動詞
afford [ア！フォー(ド)] 主旨: 払う 重要度: 1
☆ I cannot afford that concert ticket ⇨ そのコンサートの券は私には手が出ない
☆ It was expensive but I can afford it, so I bought it ⇨ それは高価だったけど、私は払える、金が有る、ので買った
check out [！チェック] 主旨: 払う 重要度: 1
☆ Are you ready to check out? ⇨ （品選びが済んで）清算しますか？
pay [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 1
☆ He is paid very well ⇨ 彼はとても良く払われている、高い給料を取っている
☆ He paid his tax ⇨ 彼は税金を納めた
☆ I paid $100 for these shoes ⇨ 私はこの靴に百ドル払った
compensate [！カンペンセイ(ト)] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ He is very well compensated ⇨ 彼は多くの報酬を得ている (備考: 雇った人に報酬を払う)
pay off [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ We paid off our mortgage ⇨ 私達は家のローンを払い終えた
settle [！セトㇽ] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ He settled all his debt ⇨ 彼は全ての借金を清算した
tip [！ティップ] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ I forgot to tip the maid ⇨ 私はメイドにチップをあげるのを忘れた (備考: 「チップ」は chip で全く別の意味)
treat 主旨: 払う 重要度: 2
☆ He treated us to a dinner ⇨ 彼は夕食をおごってくれた
cough up [！カフ] [口語] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ He coughed up the money ⇨ 彼はその金を吐き出した、嫌々払った
finance [！ファイナェァンス] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ He financed the project ⇨ 彼がその計画に融資、資金を提供、した
fund [！ファン(ド)] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ He funded the project ⇨ 彼はその計画に資金を提供した (備考: 特定の目的のための資金)
pay down [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ I paid $1000 down ⇨ 私は千ドルの敷金を払った
repay 主旨: 払う 重要度: 3
☆ I want to repay your kindness somehow ⇨ 私はあなたの親切さにどうにかお返しをしたい
sponsor 主旨: 払う 重要度: 3
☆ The program is sponsored by … ⇨ この番組は…の資金支援、提供、によりお送りします
☆ The team is sponsored by a car company ⇨ そのチームは自動車会社に資金支援を受けている
subsidize [！サブスィダイズ] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ The government-subsidized housing ⇨ 政府の資金補助を受けた住宅
advance [アド！ヴァンス] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ They advanced him a month’s salary ⇨ 彼等は彼に月給を前払いした
amortize [！ェァモォータイズ] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ Amortize a mortgage ⇨ 家のローンを分割払いする
bankroll [！バェァンクㇿーㇽ] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ He bankrolled the movie project ⇨ 彼はその映画の資金を提供した、後ろ盾した
chip in [！チップ] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ Everybody chipped in for the office coffee fund ⇨ 皆職場のコーヒー基金に寄付をした
fork out [！フォァク] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ I am not happy to fork out $1000 for that ⇨ 私はそんなものに千ドルも払うのは嫌だ (備考: 多額の金を嫌々払う)
fork over [！フォァク] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The company was forced to fork over $10 million in the settlement ⇨ 会社は示談で一千万ドルを払うことを余儀なくされた (備考: 多額の金を嫌々払う)
overpay 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The team overpaid for his contract ⇨ その球団は彼の契約に払い過ぎた、必要以上の契約をした
pay out [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The insurance company paid out $1 million in damages ⇨ 保険会社は損害補償で百万ドルを支払った (備考: 多額の補償金、分配金等を払う)
pay up [！ペイ] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ Stop complaining and pay up ⇨ 文句を言ってないで全額払え
plunk down [！プランク] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ I’m not going to plunk down $200 for that ⇨ 私はそれに＄200もはたくつもりはない
pony up [！ポゥニィ] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ You have to pony up if you want a good seat ⇨ いい席が欲しかったら、相当の額を払わなくてはいけない (備考: 多額の金を払う)
put down [！プッ(ト)] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ He put down $50k as a deposit ⇨ 彼は前金として5万ドルを払った
shell out [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ I’m not going to shell out $500 for that ⇨ 私はそれに500ドルも払ったりしない (備考: 大枚をはたく)
splurge [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ I decided to splurge on a good winter coat ⇨ 私は良い冬用のコートにお金を沢山使うことに決めた (備考: 思い切って高い物を買う)
defray [ディ！フレイ] 主旨: 払う 重要度: 5
☆ The company defrayed the expenses ⇨ 会社が経費を支払った
overspend 主旨: 払う 重要度: 5
☆ They overspent on the house ⇨ 彼等は家にお金を払い過ぎた
redeem [リ！ディーム] 主旨: 払う 重要度: 5
☆ Redeem a loan ⇨ 借金を返済する
remunerate 主旨: 払う 重要度: 5
☆ ⇨
spring for [！スプㇼン(グ)] [口語] 主旨: 払う 重要度: 5
☆ He offered to spring for the dinner ⇨ 彼は夕食の支払いをすることを申し出た