形容詞
humiliating [ヒュー!ミリエイティン(グ)] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ They suffered a humiliating loss ⇨ 彼等は屈辱的な負けを喫した
名詞
humiliation [ヒューミリ!エイション] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He suffered a humiliation ⇨ 彼は屈辱を喫した
成句
make a fool of 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He made a fool of himself in front of everybody ⇨ 彼は皆の前で自らを馬鹿にした、醜態を晒した
have egg on face [口語] 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He had egg on his face ⇨ 彼は卵を顔に被った、無様な姿を晒した
eat humble pie 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He had to eat humble pie after the defeat ⇨ 彼は敗戦の後、恥を忍んで負けを認めなくてはいけなかった
動詞
embarrass [イム!バェァㇻス] 主旨: 恥 重要度: 1
☆ I embarrassed myself in front of everyone ⇨ 私は皆の前で(失敗、馬鹿をして)恥をかいた
☆ My parents embarrass me in front of my friends ⇨ 私の両親は友達の前で私に恥ずかしい思いをさせる
humiliate [ヒュー!ミリエイ(ト)] 主旨: 恥 重要度: 1
☆ He didn’t want to just beat the opponent, but wanted to humiliate him ⇨ 彼は相手をただ負かしたいのではなく、屈辱的な思いをさせたがっていた
☆ She was humiliated in front of everybody ⇨ 彼女は皆の前で恥をかかされた、屈辱的な扱いを受けた
shame [!シェイム] 主旨: 恥 重要度: 3
☆ Fat shaming ⇨ 肥満の人をバカにする、恥をかかせること
☆ He did it to shame you ⇨ 彼はあなたに恥をかかせるためにそれをした
mortify [!モーティファイ] 主旨: 恥 重要度: 4
☆ My teenage daughter is mortified by my mere existence ⇨ うちの10代の娘は私の存在そのものをひどく恥じる (備考: 激しく恥じる)