名詞
price [!プㇻイス] 主旨: 値段 重要度: 1
☆ The stock was priced at $100 per share ⇨ 株は一株100ドルの値が付けられた
asking price 主旨: 値段 重要度: 3
☆ The asking price was ridiculous ⇨ 要求された値、言い値、は馬鹿げていた
list price 主旨: 値段 重要度: 3
☆ It is sold at $50 even though the list price is $300 ⇨ それは標準価格は300ドルだが50ドルで売られている
price (name one’s price) [!プㇻイス] [口語] 主旨: 値段 重要度: 3
☆ Name your price! ⇨ あなたの希望する値段をつけて下さい
price tag [!プㇻイスタェァグ] [口語] 主旨: 値段 重要度: 3
☆ The player comes with a big price tag ⇨ その選手は大きな値札がついている、高給取りだ
sticker price 主旨: 値段 重要度: 4
☆ Nobody really pays the sticker price for that ⇨ それに値札通りの値段、値引き無しの定価、を払う人はいない
sticker shock 主旨: 値段 重要度: 4
☆ I got a quote and got a sticker shock ⇨ 私は見積もりを受け取って、あまりに高い値段にびっくり、落胆、した
street price 主旨: 値段 重要度: 4
☆ Street prices are much lower than MSRP’s ⇨ 道の値段、市場価格、は標準価格よりずっと低い
動詞
price [!プㇻイス] 主旨: 値段 重要度: 2
☆ The house is priced right ⇨ その家は妥当な値がついている
☆ The house priced itself out of the market ⇨ その家は高過ぎて自ら市場を出てしまった、売れなくなってしまった
lowball [口語] 主旨: 値段 重要度: 4
☆ He lowballed knowing I needed the money quickly ⇨ 彼は私が急ぎで金が必要なことを知って、足元を見て、不当に低い額を提示した (備考: 特に売手の弱い立場を利用して、法外に低い値段を提示すること)