成句straight out of Central Casting [冗談]
主旨: 典型
重要度: 5☆ A
gangster who is
straight out of
Central Casting ⇨ セントラル俳優事務所から直接来た暴力団員、いかにも暴力団員風の男
(備考: Central Castingは有名な米国の性格俳優専門の俳優事務所)動詞typecast [！タイプキャス(ト)] 主旨: 典型
重要度: 4☆ She was typecast as a
ditzy blonde ⇨ 彼女は脳天気な金髪の役ばかり当てられた