形容詞
free 主旨: 自由 重要度: 1
☆ Free economy, market, trade ⇨ 自由経済、自由市場、自由貿易
名詞
freedom 主旨: 自由 重要度: 1
☆ Freedom of speech ⇨ 言論の自由
☆ They finally won their freedom ⇨ 彼等はやっと自由を勝ち取った (備考: 拘束からの自由)
☆ These clothes do not restrict freedom of movement ⇨ その服は（体の）動きの自由を妨げない (備考: 物理的制限の無い状態)
liberty [！リバォティ] 主旨: 自由 重要度: 2
☆ Civil liberties ⇨ 市民自由権 (備考: 通常社会の中で自由に何かが出来る状態)
☆ Liberty, equality and justice ⇨ 自由、平等と正義 (備考: 通常社会の中で自由に何かが出来る状態)