形容詞
crude [!クㇽー(ド)] 主旨: 下品 重要度: 2
☆ A crude joke ⇨ そのものずばりの、下品な、残酷な冗談
rude [!ㇽー(ド)] 主旨: 下品 重要度: 2
☆ He made a rude gesture at the woman ⇨ 彼はその女性に下品な仕草をした
vulgar [!ヴァルガォー] 主旨: 下品 重要度: 2
☆ A vulgar expression, gesture ⇨ 猥雑な表現、仕草 (備考: 他を嫌な気分にさせる下品さ)
sleazy 主旨: 下品 重要度: 3
☆ A sleazy politician ⇨ いかがわしい、腐敗した、政治家
☆ A sleazy hotel ⇨ いかがわしいホテル
tasteless [!テイス(ト)レス] 主旨: 下品 重要度: 3
☆ A tasteless joke ⇨ 悪趣味な冗談
trashy [!(ト)ㇻェァッシィ] [口語] 主旨: 下品 重要度: 3
☆ A trashy woman ⇨ 安っぽい、下品な、女 (備考: 教養が無く、けばけばしく安っぽい様子。通常女性について)
classless [!クラェァスレス] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ His classless act ⇨ 彼の品格の無い行動
crass [!クㇻェァス] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ He is an uneducated crass man ⇨ 彼は無教養で品の無い男だ
distasteful [ディス!テイストフㇽ] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ A distasteful joke ⇨ 非常に悪趣味な冗談
locker-room 主旨: 下品 重要度: 4
☆ A locker-room joke ⇨ 男達がロッカー室でするような下品な冗談
risqué [ㇼス!ケイ] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ A risqué joke ⇨ 卑猥な冗談、下ネタ
salacious [サ!レイシャス] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ The media reported the salacious details of the scandal ⇨ マスコミは醜聞の性的、下品、な詳細を報道した
seedy [!スィーディ] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ A seedy joint ⇨ 汚らしい場所、特に飲み屋
skanky [!スキャンキィ] [口語] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ A skanky dress ⇨ 身持ちの悪い女が着るようなドレス
slutty [!スラティ] [口語] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ She is wearing a slutty dress ⇨ 彼女はあばずれの様な、品の無い、服を着ている (備考: 女性のみ)
uncouth [アン!クース] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ An uncouth hillbilly ⇨ 粗暴な田舎者
barnyard [!バーンヤー(ド)] 主旨: 下品 重要度: 5
☆ Barnyard language ⇨ 家畜小屋の、下品な、教養の無い、言葉
seamy [!スィーミィ] 主旨: 下品 重要度: 5
☆ Seamy people ⇨ 下品な、怪しげな、人達
skeevy 主旨: 下品 重要度: 5
☆ A skeevy hotel ⇨ いかがわしいホテル
副詞
tastelessly [!テイス(ト)レスリィ] 主旨: 下品 重要度: 3
☆ She dresses tastelessly ⇨ 彼女は下品な服装をする
名詞
trailer park trash [蔑視] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ She looks like a typical trailer park trash ⇨ 彼女はいかにもトレーラーパーク出身の下品な人のように見える (備考: トレーラーパークは米国で移動式の仮屋に定住する人達が集まる場所で、貧しい人達の集団の象徴とされる)
vulgarity [ヴァル!ギャㇼティ] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ The vulgarity of his language was horrible ⇨ 彼の言葉の下品さは酷かった (備考: 他を嫌な気分にさせる下品さ)
white trash [蔑視] 主旨: 下品 重要度: 4
☆ White trash ⇨ 白いゴミ、貧しく教養・品の無い白人