形容詞
naive [ナ!イーヴ] 主旨: 経験 重要度: 3
☆ Don’t be so naive ⇨ そんなに世間知らずになるな、大人になれ (備考: 日本で使われているような肯定的な使い方はされず、否定的な意味になることに注意)
street-smart 主旨: 経験 重要度: 4
☆ He is very young but very street-smart ⇨ 彼はとても若いが、世の中をとても良く心得ている (備考: 危険に満ちた大都会で生き抜く経験と機転がある、特に若い人)
well-traveled 主旨: 経験 重要度: 4
☆ He is well-traveled and understands different cultures ⇨ 彼は沢山旅をして、異なる文化を理解している
streetwise [!ス(ト)ㇼー(ト)ワイズ] 主旨: 経験 重要度: 5
☆ Streetwise kids ⇨ 世慣れした子供達 (備考: 危険に満ちた大都会で生き抜く経験と機転がある、特に若い人)
名詞
naiveté [ナイーヴェ!ティ] 主旨: 経験 重要度: 4
☆ They took advantage of his naivete ⇨ 彼等は彼の世間知らずさを利用した
street smarts 主旨: 経験 重要度: 4
☆ A kid with street smarts ⇨ 道の機知、世渡りの心得、を持っている子供 (備考: 危険に満ちた大都会で生き抜く経験と機転がある、特に若い人)
成句
born yesterday 主旨: 経験 重要度: 4
☆ Don’t patronize me. I wasn’t born yesterday ⇨ 私を甘く見るな。私は昨日生まれた、何も知らない、わけではない (備考: 通常「昨日生まれたわけではない」の否定文)