名詞
sign [！サイン] 主旨: 看板 重要度: 1
☆ He was holding a sign that read “Mr & Mrs Jones” ⇨ 彼は「ジョーンズ夫妻」とある紙を掲げていた
banner [！バェァナォー] 主旨: 看板 重要度: 4
☆ The storefront banner reads “Grand Opening” ⇨ 店先の垂れ幕には「新装開店」とある (備考: 英語は横書きなので、正確には垂れ幕ではなく、横に広げた幕)
marquee [マー！キー] 主旨: 看板 重要度: 4
☆ A theater marquee ⇨ （興行名等を表示する）劇場の正面玄関の上の看板
signboard 主旨: 看板 重要度: 4
☆ A signboard at the front of the store ⇨ 店の前の看板
placard 主旨: 看板 重要度: 5
☆ The demonstrators are holding placards ⇨ 抗議者達はプラカードを掲げている