接続詞
if [！イフ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ I don’t know if he knows about this ⇨ 彼がこの事を知っているかどうか私は知らない
☆ I’m not sure if this is the right part ⇨ これが正しい部品かどうかよく分からない
☆ Nobody knows if this is going to work ⇨ これが上手く行くかどうか誰も知らない、誰にも分からない
☆ That’s a big “if” ⇨
whether [！ウェ*ザォー] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ Effective advertising often determines whether a product will be successful or not ⇨ 往々にして効果的な宣伝が製品が成功するかどうかを決める
☆ I don’t know whether he is coming or not ⇨ 彼が来るのか来ないのか私は知らない
助動詞
can [！キャン] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ Exposure to sunlight can cause skin cancer ⇨ 日光に当たることは皮膚がんの原因となりかねる
☆ That can very well happen ⇨ それは十分起こり得る
☆ That cannot be true ⇨ それが本当なことは有り得ない
☆ You can die from being stupid, indirectly of course ⇨ バカなために死ぬことはあり得る。勿論間接的にだが
could [！クゥッ(ド)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ Could this be yours? ⇨ これ、もしかしてあなたの？
☆ How could that be possible? ⇨ どうやったらそんな事が可能になるだろう？そんな事が可能とは思えない
☆ The server could be down ⇨ サーバーがダウンしているのかもしれない
☆ Could it be that you misunderstood what he said? ⇨ あなたが彼の言った事を誤解したということはありませんか？ (備考: can よりも低い可能性)
☆ That could be true ⇨ それが本当なことはあり得る、無いとは言えない (備考: can よりも低い可能性)
☆ You could win millions if you buy a ticket ⇨ くじを買ったら数億円当たるかもしれない (備考: can よりも低い可能性)
could [！クゥッ(ド)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ That could’ve happened to anybody ⇨ それは誰にでも起こり得たことだ (備考: 実際には起こらなかった過去)
☆ The winner could’ve been you ⇨ 勝者はあなただったかもしれない (備考: 実際には起こらなかった過去)
☆ You could’ve been killed if you had been on that plane ⇨ あの飛行機に乗っていたら死んでいたかもしれない (備考: 実際には起こらなかった過去)
gotta [！ガタ] [口語] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ That’s gotta be annoying ⇨ それは鬱陶しいに違いない (備考: have got to の口語省略形)
☆ You gotta be kidding me! ⇨ 冗談だろ！まさか本気じゃないだろ！ (備考: have got to の口語省略形)
have [！ハヴ、！ハェァヴ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ It has to be some sort of mistake ⇨ それは何かの間違いに違いない
☆ There has to be some kind of catch ⇨ 何か裏があるに違いない
may [！メイ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ That may be the case, but we still need to conduct a formal investigation ⇨ その通りかもしれないが、正式な調査をしなくてはいけないことには変わりない
☆ You may be right, you may be wrong ⇨ あなたは正しいかもしれないし、間違っているかもしれない
may [！メイ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ Things may have changed but the principle is still the same ⇨ 物事は変わったかもしれないが、原則は今でも同じだ (備考: may have + 過去分詞で「～したかもしれない」の意)
☆ You may have already heard but … ⇨ もう聞いているかもしれませんが… (備考: may have + 過去分詞で「～したかもしれない」の意)
might [！マイ(ト)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ Take a chance, you might get lucky ⇨ 賭けてみろ、運良く当たるかもしれない (備考: may の過去形ではなく、現在の可能性について。主に口語で使われる)
☆ That just might work ⇨ それは上手く行くかもしれない (備考: may の過去形ではなく、現在の可能性について。主に口語で使われる)
☆ We still might be able to catch the bus ⇨ まだバスに間に合うかもしれない (備考: may の過去形ではなく、現在の可能性について。主に口語で使われる)
☆ You might think I am crazy but I believe it ⇨ 頭がおかしいと思うかもしれないが、私はそれを信じている (備考: may の過去形ではなく、現在の可能性について。主に口語で使われる)
might [！マイ(ト)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ I don’t remember. I might have fallen asleep ⇨ 覚えてない。うたた寝してたのかもしれない (備考: may have と実質的に同じ。主に口語で使われる)
must [！マス(ト)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ He must be crazy to do something like that ⇨ そんなことをするとは、彼は狂っているに違いない
☆ You must be joking ⇨ あなたは冗談を言っているに違いない、あなたは間違っている、そんなことは有り得ない
must [！マス(ト)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ I must have dropped it somewhere ⇨ 私はどこかでそれを落としたに違いない
☆ There must’ve been some mistake ⇨ 何か間違い、手違い、が有ったに違いない
should [！シュゥッ(ド)] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ $100 should be enough ⇨ 100ドルで十分なはずだ
☆ I changed the valve and that should stop the leak ⇨ バルブを交換したので漏れは止まるはずだ
☆ If we leave now we should be OK ⇨ 今出発すれば大丈夫なはずだ
will [！ウィㇽ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ If they win, that will be awesome ⇨ 彼等が勝ったら凄く良いんだけどな