副詞
meanwhile [！ミーンワイㇽ] 主旨: 間 重要度: 1
☆ He has gone to get more charcoal. Meanwhile let’s prepare the meat ⇨ 彼は炭をもっと買いに行った。その間私達は肉の準備をしよう
接続詞
while [！ワイㇽ] 主旨: 間 重要度: 1
☆ She took care of a few things while the baby was sleeping ⇨ 彼女は赤ん坊が寝ている間に幾つか用事を片付けた
whilst [！ワイㇽス(ト)] [文語] 主旨: 間 重要度: 4
☆ She took care of a few things whilst the baby was sleeping ⇨ 彼女は赤ん坊が寝ている間に幾つか用事を片付けた (備考: 英国では口語でも使われるが、米国では文語以外殆ど使われない)
名詞
middle (in the middle of) [！ミドㇽ] 主旨: 間 重要度: 1
☆ I woke up in the middle of the night ⇨ 私は夜の真ん中、真夜中、に目が覚めた
☆ I’m sorry but I’m in the middle of something right now ⇨ 済みませんが、今何かの真っ只中なんです
course (in the course of) [！コァース] 主旨: 間 重要度: 2
☆ There have been 5 accidents in this intersection in the course of the last 3 months ⇨ この三ヶ月の間にこの交差点で5回の事故があった
interval [！インタォーヴォㇽ] 主旨: 間 重要度: 2
☆ The alarm sounds at a 10-second interval ⇨ アラームは10秒間隔で鳴る
interim (in the interim) [！イン(ト)ㇼム] 主旨: 間 重要度: 4
☆ We are renovating our building and staying in the rented office in the interim ⇨ 私達は自分達の建物を改築しており、その間借りた事務所にいる
成句
in the act of 主旨: 間 重要度: 2
☆ He was caught in the act of stealing ⇨ 彼は盗んでいる真っ只中に捕まった
in the matter of 主旨: 間 重要度: 2
☆ He knocked the opponent out in the matter of a few seconds ⇨ 彼は数秒のうちに相手をノックアウトした
in the meantime 主旨: 間 重要度: 2
☆ My car is in the shop and in the meantime I am using my wife’s car ⇨ 私の車は修理中で、その間妻の車を使っている
in the space of 主旨: 間 重要度: 3
☆ The area was completely redeveloped in the space of 5 years ⇨ その地域は五年間の間に完全に再開発された
前置詞
between [ビ！トゥイーン] 主旨: 間 重要度: 1
☆ The office will be closed between 12 and 1 ⇨ 事務所は12時から1時の間閉まる
during [！ダォーㇼン(グ)] 主旨: 間 重要度: 1
☆ He works during the night and sleeps during the day ⇨ 彼は夜中働き、日中眠る
☆ The park is open only during the summer ⇨ その公園は夏の間しか公開されない
for [！フォー] 主旨: 間 重要度: 1
☆ He played in the major league for 15 years ⇨ 彼は大リーグで15年間プレーした
☆ They’ve been married for 60 years ⇨ 彼等は六十年間結婚している、結婚して六十年になる
over [！オウヴォー] 主旨: 間 重要度: 1
☆ He has grown a lot over the summer ⇨ 彼は夏の間に大きく成長した
☆ Let’s talk about it over dinner ⇨ 夕食の間にその話をしよう
over [！オウヴォー] 主旨: 間 重要度: 1
☆ The town has changed a lot over the years ⇨ 街は長年の間に大きく変わった
over [！オウヴォー] 主旨: 間 重要度: 1
☆ The custom became less common over time ⇨ 時間が経つにつれてその習慣は一般的でなくなって行った
amid [ア！ミッ(ド)] [文語] 主旨: 間 重要度: 2
☆ He resigned amid the controversy ⇨ 彼は騒動の真っ只中で辞任した
by [！バイ] 主旨: 間 重要度: 3
☆ He works by night and sleeps by day ⇨ 彼は夜に働いて昼に寝る
amidst [ア！ミドス(ト)] [文語] 主旨: 間 重要度: 5
☆ Same with amid ⇨ amidと同意、少し文語的