形容詞
pinpoint 主旨: 正確 重要度: 3
☆ The missile can hit a target with pinpoint accuracy ⇨ そのミサイルは目標を針の穴を通す正確さで撃つことができる
pint-sized [口語] 主旨: 小さい 重要度: 5
☆ He is a pint-sized basketball player ⇨ 彼は非常に小柄のバスケット選手だ
名詞
pin 主旨: ピン 重要度: 2
☆ A safety pin ⇨ 安全ピン
PIN 主旨: 暗証番号 重要度: 3
☆ Enter your PIN ⇨ 暗証番号を入力する (備考: Personal Identificatoin Numberの略)
pinch 主旨: 摘む 重要度: 3
☆ Add a pinch of salt ⇨ 一つまみの塩を加える
pink 主旨: ピンク 重要度: 3
☆ A pink T-shirt ⇨ ピンクのTシャツ (備考: 日本語にある「性的な、猥褻な」の意は無い)
pint 主旨: 体積 重要度: 3
☆ 8 pints equal 1 gallon ⇨ 8パイントは1ガロンにあたる
pinch (feel the pinch) [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The company is feeling the pinch ⇨ 会社は資金繰りに困っている (備考: 日本語の「ピンチ」のように頻繁には使われず、必要なもの、特に資金が無くて困る状況を指す)
pinch (in a pinch) [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ You can use it as a substitute in a pinch ⇨ 困った時にはそれを代用として使うことが出来る (備考: 常に”in a pinch”の表現で使われ、日本語の「ピンチ」のように「困難・危険」の代名詞として単独には使われない)
ping pong 主旨: スポーツ 重要度: 4
☆ We played ping pong ⇨ 私達はピンポンをした
pink slip [口語] 主旨: 首にする 重要度: 4
☆ He got his pink slip ⇨ 彼は赤紙、解雇通知、を受け取った
pinkie [口語] 主旨: 指 重要度: 4
☆ She wears a ring on her pinkie ⇨ 彼女は小指に指輪をしている
pinnacle 主旨: 頂点 重要度: 4
☆ He is at the pinnacle of his profession ⇨ 彼は業界の頂点にいる
☆ The pinnacle of success ⇨ 成功の頂点
pinstripe 主旨: 服 重要度: 4
☆ Corporate executives in pinstripes ⇨ 細線模様の背広を着た企業の重役 (備考: 背広の代名詞として使われる)
pincers 主旨: ペンチ 重要度: 5
☆ Pincers ⇨ ペンチ (備考: 日本で言う「ペンチ」ではなく、先が平らで針金を切ったり釘を引き抜く道具)
pinup 主旨: 写真 重要度: 5
☆ Pinups on the wall ⇨ 壁に貼ったピンアップ写真
成句
on pins and needles 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ We were on pins and needles while waiting for the result ⇨ 結果を待つ間私達は針の上だった、気が気でなかった (備考: 本来は手足が痺れてピリピリする感覚のこと)
tickled pink [口語] 主旨: 喜ぶ 重要度: 5
☆ I was tickled pink by the compliment ⇨ 私は褒められてすごく嬉しくなった
動詞
pinch 主旨: つねる 重要度: 3
☆ I pinched myself to make sure I wasn’t dreaming ⇨ 私は夢を見ているのではないことを確かめるために自分をつねった
pinch 主旨: 挟む 重要度: 3
☆ A pinched nerve is causing the pain ⇨ 挟まれた神経が痛みの原因だ
pinpoint 主旨: 特定 重要度: 3
☆ It has been difficult to pinpoint the problem ⇨ 問題を突き止めるのが難しい
pin [口語] 主旨: 固定 重要度: 4
☆ They tried to pin all the blame on him ⇨ 彼等は全てを彼の責任にしようとした
☆ The cops pinned him on the ground ⇨ 警官達が彼を地面に押さえつけた (備考: ピンで留めるように)
pin [口語] 主旨: 集中 重要度: 4
☆ They are pinning their hopes on the new product ⇨ 彼等は新製品に望みを託している
pin down [口語] 主旨: 特定 重要度: 4
☆ We weren’t able to pin down the exact cause ⇨ 私達は正確な原因を特定することが出来なかった
pinch-hit [口語] 主旨: 代わる 重要度: 4
☆ I pinch-hit for him while he was ill ⇨ 彼が病気の間私が代打した、代わりを勤めた (備考: 野球より)
pine for [文語] 主旨: 求める 重要度: 5
☆ I pine for the smell of ocean ⇨ 私は潮の香りに思い焦がれる