形容詞
handmade 主旨: 手作り 重要度: 2
☆ Handmade furniture ⇨ 手作りの家具
hands-on [ハェァンズ!アン] 主旨: 本当 重要度: 3
☆ A hands-on experience ⇨ 実戦による経験
handsome [!ハェァンサム] 主旨: 格好良い 重要度: 3
☆ A handsome car ⇨ 格好いい車
☆ A handsome guy ⇨ 格好いい、身だしなみの良い、男
handy [!ハェァンディ] 主旨: 直す 重要度: 3
☆ He is not very handy around the house ⇨ 彼は家の周りの大工仕事・修理が得意でない (備考: 基本的な水道・電気・車等の修理が得意・不得意な様子)
handy [!ハェァンディ] [口語] 主旨: 便利 重要度: 3
☆ The new function is very handy ⇨ 新しい機能はとても便利だ
handsy [!ハェァンズィ] [口語] 主旨: 触る 重要度: 4
☆ He got drunk and became too handsy with his female friends ⇨ 彼は酔って女友達を不適切に触った
副詞
handily [!ハェァンディリィ] 主旨: 簡単 重要度: 4
☆ They beat the opponent handily ⇨ 彼等は相手を簡単に負かした (備考: 通常簡単に勝つ、相手を負かすの文脈で使われる)
handsomely [!ハェァンサムリィ] 主旨: 多く 重要度: 4
☆ He is paid handsomely ⇨ 彼はたっぷり支払われている、高給を受け取っている (備考: 特に報酬について)
名詞
hand [!ハェァン(ド)] 主旨: 手 重要度: 1
☆ He took her hand ⇨ 彼は彼女の手を取った
hand (hold hands) [!ハェァン(ド)] 主旨: 手 重要度: 1
☆ They are holding hands ⇨ 彼等は手を繋いでいる
hand [!ハェァン(ド)] 主旨: 作戦 重要度: 2
☆ Be careful not to show your hand ⇨ 手を見せないよう、手の内を知られないよう、に気をつけろ (備考: 手の内)
hand (out of hand) [!ハェァン(ド)] 主旨: 制御 重要度: 2
☆ Things are getting a little out of hand ⇨ 物事は少し手の外に、抑制が効かなく、なって来ている
handbag [!ハェァンドバェァッグ] 主旨: 鞄 重要度: 2
☆ A handbag ⇨ ハンドバッグ、手提げかばん (備考: 強勢に注意)
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: 名前 重要度: 2
☆ My twitter handle ⇨ 私のトゥイーター上の名前 (備考: 強勢に注意)
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: ハンドル 重要度: 2
☆ A bicycle handlebar ⇨ 自転車のハンドル (備考: 通常棒状の物だけを指す。自動車の円形の物は「steering wheel」で「ハンドル」は誤用)
hand (at the hands of) 主旨: 主体 重要度: 3
☆ They suffered their first loss at the hands of their rival ⇨ 彼等はライバルの手によって最初の敗戦を喫した
hand (tip one’s hand) [!ハェァン(ド)] 主旨: 作戦 重要度: 3
☆ He didn’t realize he was tipping his hand ⇨ 彼は自分が相手に次の手を見せてしまっていることに気が付いていなかった (備考: 手の内)
handcuffs [!ハェァンドカフス] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The police officer put handcuffs on him ⇨ 警官は彼に手錠をした
handful [!ハェァンドフㇽ] 主旨: 少し 重要度: 3
☆ A handful of sand ⇨ 一掴みの砂
☆ Only a handful of people were at the meeting ⇨ 会議には数人の人しかいなかった
handful [!ハェァンドフㇽ] 主旨: 面倒 重要度: 3
☆ The boy is a real handful ⇨ あの男の子は本当に手に余る
handgun [!ハェァンドガン] 主旨: 銃 重要度: 3
☆ A handgun ⇨ 拳銃 (備考: 強勢に注意)
handicap [!ハェァンディキャップ] 主旨: 有利 重要度: 3
☆ Not speaking English can be a handicap ⇨ 英語が話せないのは不利になりえる
handicapped [!ハェァンディキャップ(ト)] 主旨: 障害 重要度: 3
☆ A parking space for handicapped ⇨ 身体障害者専用の駐車枠
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: 理解 重要度: 3
☆ We need to get a better handle of the situation ⇨ 私達はもっと良い状況の理解・把握が必要だ
handling [!ハェァンドリン(グ)] 主旨: 扱う 重要度: 3
☆ The president’s handling of the case was questioned ⇨ 大統領のその事件の取扱いに疑問が呈された
handshake 主旨: 握手 重要度: 3
☆ We exchanged handshakes ⇨ 私達は握手を交わした
hand job [口語] 主旨: 男性器 重要度: 4
☆ She gave me a hand job ⇨ 彼女は手コキしてくれた (備考: 相手にする時のみ)
handbook [!ハェァンドブック] 主旨: 本 重要度: 4
☆ A user, employee, handbook ⇨ 利用者・従業員手帳 (備考: 強勢に注意)
handkerchief [!ハェァンカチーフ] 主旨: ハンカチ 重要度: 4
☆ A handkerchief ⇨ ハンカチ (備考: 強勢に注意)
handler 主旨: 助ける 重要度: 4
☆ Big stars have handlers to deal with that sort of thing ⇨ 大スターにはそういう事を処理する付き人がいる
handling [!ハェァンドリン(グ)] 主旨: 曲がる 重要度: 4
☆ The car has precise handling ⇨ その車は正確な操舵性をしている (備考: 強勢に注意)
handout 主旨: 配る 重要度: 4
☆ Many people live on the government handouts ⇨ 沢山の人が政府の福祉支給品で生活している
☆ Please look at the charts on the handout ⇨ 配布資料にある表を見てください
handrail [!ハェァンドㇾイㇽ] 主旨: 手摺 重要度: 4
☆ She was holding onto the handrail ⇨ 彼女は手摺に掴まっていた
handwriting [!ハェァンドㇻイティン(グ)] 主旨: 書く 重要度: 4
☆ That is not his handwriting ⇨ それは彼の筆跡ではない (備考: 強勢に注意)
handyman 主旨: 直す 重要度: 4
☆ He works as a handyman ⇨ 彼は家回りの修理屋をしている (備考: 特に集合住宅専属で大工修理をする人のこと)
成句
shake hand 主旨: 握手 重要度: 1
☆ He shook my hand ⇨ 彼は私と握手した
give a hand [口語] 主旨: 助ける 重要度: 2
☆ He gave me a hand ⇨ 彼が手を貸してくれた
one one hand on the other hand 主旨: 比較・対照 重要度: 2
☆ One one hand he is … bu on the other hand … ⇨ 一つの手の上では彼は…だが、一方の手の上では…だ。一方では彼は…だが、もう一方では…だ
close at hand 主旨: 近い 重要度: 3
☆ I always keep a flashlight close at hand ⇨ 私はいつも懐中電灯を手近にしている
hand in hand 主旨: 手 重要度: 3
☆ They were walking hand in hand ⇨ 彼等は手を繋いで歩いていた
hands down [口語] 主旨: 確か 重要度: 3
☆ He is hands down the best player in the world ⇨ 彼は議論の余地が無い世界最高の選手だ (備考: 競馬で「手綱を引く手を降ろしても楽勝」に由来)
hands off 主旨: 触る 重要度: 3
☆ Hands off! ⇨ 手を出すな、触るな (備考: 「ちょっかいを出すな」ではなく、物理的に触るな、の意)
have hands full 主旨: 忙しい 重要度: 3
☆ She had her hands full with work and two little children ⇨ 彼女は仕事と二人の幼い子供で手一杯だった
have on hands 主旨: 対する 重要度: 3
☆ He has a difficult task on his hands ⇨ 彼は難しい仕事、任務を前にしている
on hand 主旨: 今 重要度: 3
☆ We have to focus on the task on hand ⇨ 私達は手の上の、今やっている、仕事に集中すべきだ
out of hands 主旨: 制御 重要度: 3
☆ The decision is out of my hands ⇨ その決定は我々の手の外だ、私達にはどうしようもない
take matters into own hands 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He took matters into his own hands ⇨ 彼は事態を自らの手に入れた、自力で解決しようとした (備考: 良い意味(=人任せにしない)、悪い意味(=自分勝手・強引なやり方をする)のどちらにも使われる)
wash hands off [口語] 主旨: 辞める 重要度: 3
☆ He washed his hands off the industry ⇨ 彼は業界から手を洗った
come in handy [口語] 主旨: 便利 重要度: 3
☆ Language skills often come in handy ⇨ 外国語の力は頻繁に役に立つ
☆ This tool comes in handy when opening packages ⇨ この道具は包装を開けるときにとても重宝する
change hands 主旨: 所有 重要度: 4
☆ The company has changed hands many time over the years ⇨ その会社の所有者は何度も変わった
force hand 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ We successfully forced the opponent’s hand ⇨ 私達は相手に次の手を打つことを強いることに成功した
go hand in hand [口語] 主旨: 関係 重要度: 4
☆ Freedom and responsibility go hand in hand ⇨ 自由と責任は手を繋いでいる、切り離せない
hand over fist [口語] 主旨: 速い 重要度: 4
☆ We were making, losing, money hand over fist ⇨ 私達はどんどん金を儲けていた・無くしていた (備考: 通常お金についてのみ)
have a hand in [口語] 主旨: 関係 重要度: 4
☆ He had a hand in the conspiracy ⇨ 彼はその陰謀に手を入れていた、関わっていた
have hands in [口語] 主旨: 関係 重要度: 4
☆ He has hands in many different businesses ⇨ 彼は沢山の異なる事業に関係している
hold hand 主旨: 助ける 重要度: 4
☆ Don’t expect someone to hold your hand in the real world ⇨ 実社会で誰かが手を取って、手取り足取りして、くれると期待するな
in good hands [口語] 主旨: 安心 重要度: 4
☆ You are in good hands if he is your doctor ⇨ 彼があなたの主治医ならあなたは良い手の中にいる、安心だ
join hands 主旨: 協力 重要度: 4
☆ We have joined hands with them ⇨ 私達は彼等と手を合わせた、協力することにした
lay hands on [文語] 主旨: 触る 重要度: 4
☆ God laid his hands on me ⇨ 神が私に(癒すために)手を置いた、触れた
☆ Once they lay their hands on your money they won’t let go ⇨ 一旦彼等があなたの金に手を置いたら、触れたら、絶対に離さない
lend a hand [文語] 主旨: 助ける 重要度: 4
☆ A friend who lends a hand when needed ⇨ 必要な時に手を貸してくれる友達
off one’s hands [口語] 主旨: 関係 重要度: 4
☆ I just want it off my hands ⇨ 私はそれを手の上から取りたい、責任を取らされたく、関わりたく、ない
too much time on hands 主旨: 時間 重要度: 4
☆ They have too much time on their hands ⇨ 彼等は手に時間があり過ぎる、時間を持て余している
try hand at 主旨: 挑戦 重要度: 4
☆ He tried his hand at acting without success ⇨ 彼は俳優になろうとした、腕を試してみた、が成功しなかった
show of hands 主旨: 投票 重要度: 5
☆ Let’s do a show of hands ⇨ 挙手投票をしましょう
動詞
hand [!ハェァン(ド)] 主旨: 渡す 重要度: 2
☆ He handed me a book ⇨ 彼は私に本を手渡した
☆ He made many mistakes and handed the win to the opponent ⇨ 彼は沢山の失敗を犯して、相手にみすみす勝利を手渡した
hand in [!ハェァン(ド)] 主旨: 渡す 重要度: 2
☆ I handed in an application ⇨ 私は申請書を提出した
hand over [!ハェァン(ド)] 主旨: 渡す 重要度: 2
☆ He handed over the control of the company ⇨ 彼は会社の指揮権を明け渡した
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: 扱う 重要度: 2
☆ Handle with care ⇨ 取扱い注意
☆ They failed to handle the situation properly ⇨ 彼等は状況を適切に扱うことに失敗した
☆ Wash your hands before handling foods ⇨ 食品を取り扱う前には手を洗うこと
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: 対応 重要度: 2
☆ She cannot handle rejection ⇨ 彼女は拒絶されることに我慢が出来ない
hand down [!ハェァン(ド)] 主旨: 渡す 重要度: 3
☆ The jewelry has been handed down for generations ⇨ その宝石は世代を渡って引き継がれてきた
hand out [!ハェァン(ド)] 主旨: 配る 重要度: 3
☆ They are handing out leaflets ⇨ 彼等はチラシを配っている
handcuff [!ハェァンドカフ] 主旨: 妨げる 重要度: 3
☆ The project was handcuffed by the lack of fund ⇨ その計画は資金不足に手錠を掛けられた、動けなくされた
handcuff [!ハェァンドカフ] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The prisoner was handcuffed ⇨ 受刑者は手錠を掛けられていた
handicap [!ハェァンディキャップ] 主旨: 妨げる 重要度: 3
☆ Our project has been handicapped by lack of fund ⇨ 私達の計画は資金不足に足を取られた
hand it to [!ハェァン(ド)] [口語] 主旨: 褒める 重要度: 4
☆ We have to hand it to him ⇨ 私達は彼の勝ち・手柄を認めなくてはいけない (備考: it は不特定の it)
handcraft 主旨: 手作り 重要度: 4
☆ Handcrafted furniture ⇨ 手作りの家具
handle [!ハェァンドㇽ] 主旨: 動く 重要度: 4
☆ The car handles very good ⇨ その車は操縦性に優れる
handpick [!ハェァンドピック] 主旨: 選ぶ 重要度: 4
☆ The dictator handpicked his successor ⇨ その独裁者は後継者を手で摘んだ、直々に選んだ