名詞
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Finally the wait is over ⇨ 待つのはついに終わりだ
☆ The show started after a long wait ⇨ 長い待ち時間の後ショーは始まった
成句
waiting to happen 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ The climate change is a disaster waiting to happen ⇨ 気候変動は起こることを待っている、このままだと間違いなく起こる、大惨事だ (備考: 起きることが明らかに皆目先のことに気を取られて何もしない、の意の決り文句)
lie in wait 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ The enemy was lying in wait ⇨ 敵が待ち伏せていた
動詞
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Hey wait for me! ⇨ ねえ、私のことを待ってよ
☆ Hey wait, this is not right ⇨ おい待て、これは間違っているぞ
☆ I have been waiting for him for over an hour ⇨ 私は彼のことを一時間以上待っている
☆ Wait a second/minute! ⇨ ちょっと待て！
☆ Wait, wait, wait! ⇨ 待て、待て、待て！
☆ We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
wait up [！ウェイ(ト)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Wait up (for me)! ⇨ （私を）待ってくれ、置いてきぼりにしないでくれ！ (備考: 他に遅れた時の決まり文句)
他の例文:
- She has been waiting patiently ⇨ 彼女は辛抱強く待っている
- Agony of waiting for the verdict ⇨ 判決を待つ苦悶
- How long do I have to wait? ⇨ どれだけ長く待たなくてはいけないですか？
- We do not have the luxury of waiting ⇨ 私達には待てる贅沢、優雅に待っている余裕・選択の余地、が無い
- We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
- We have to wait until the rain stops ⇨ 私達は雨が止むまで待たなくてはいけない
- The weather was not improving so we decided to hunker down and wait ⇨ 天候は改善する様子が無かったので、私達は腰を据えて待つことにした
- We need to wait until the dust settles ⇨ 埃が落ちる、状況が静まる、まで待たなくてはいけない
- It was nerve-racking to wait for the result ⇨ 結果を待つのは神経を磨り減らすようだった
- The enemy was lying in wait ⇨ 敵が待ち伏せていた
- He is an accident waiting to happen ⇨ 彼が面倒を起こすのは時間の問題だ
- The show started after a long wait ⇨ 長い待ち時間の後ショーは始まった
- You should wait a while before deciding ⇨ 決める前にしばらく待つべきだ
- We waited in the lobby ⇨ 私達はロビーで待った
- He waited for the right moment and made the move ⇨ 彼は良い時を待ってから動いた、手を打った