成句
to a T [口語] 主旨: 完璧 重要度: 4
☆ The chicken is grilled to a T ⇨ 鶏肉は完璧な具合に焼けている (備考: T が本来何を指していたのかは諸説有り不明)
他の例文:
- He pulled the trigger ⇨ 彼は引き金を引いた
- You can’t delete this PO from the system because there have been transactions ⇨ 勘定記録があるのでこの発注書をシステムから削除することは出来ない
- India is an assault on the senses, a riot of noise and color ⇨ インドは猛烈な騒音と色彩による感覚への攻撃だ
- It is very unsettling that the case is not yet solved ⇨ その事件がまだ解決されていないのは非常に不安だ
- He’s not coming. Then what about the meeting? We need to reschedule it ⇨ 彼は来ないって。じゃ（予定してた）会議はどうなるの？別の日にしなくちゃいけない
- Taking care of little things is very important ⇨ 小さな事をきちんと片付けるのが非常に大切だ
- A thimble ⇨ 裁縫用の指貫き
- That is his shtick ⇨ それが彼のいつものやり方、得意技、だ
- Their stock value plunged ⇨ 彼等の株価は急落した
- Heathens do not terrorism ⇨ 無宗教な人間達はテロ事件を起こさない
- The show must go on ⇨ ショーは続かなくてはいけない
- The experience is priceless ⇨ その経験は値段が付けられない、金には換えられない
- There has been a shift in the public opinion ⇨ 世論に変化、動きがあった
- When you are a famous actress, the media scrutiny comes with the territory ⇨ 有名な女優になると、マスコミの徹底的な追求が領地に伴う、成功の代償となる
- They lead simple lives ⇨ 彼等は素朴な生活を送っている