名詞
spin [口語] 主旨: 走る 重要度: 3
☆ We took the new car for a spin ⇨ 私達は新車で一っ走りした
spin 主旨: 回る 重要度: 3
☆ The plane went into a spin ⇨ 飛行機は錐揉み状態に陥った
spin [口語] 主旨: 意見 重要度: 4
☆ She gave a new spin to the traditional dish ⇨ 彼女はその伝統料理に新しい解釈、一ひねり、を与えた
spin [口語] 主旨: 理解 重要度: 4
☆ He tried to put a positive spin on the story ⇨ 彼はその話に前向きな解釈をつけよう、良い話にしよう、とした
成句
spin out of control 主旨: 制御 重要度: 3
☆ The situation was spinning out of control ⇨ 状況は止め処も無く空転していた、手に負えなくなっていた
動詞
spin 主旨: 回す 重要度: 1
☆ She spun the roulette ⇨ 彼女はルーレットを回した (備考: 勢い良く回す)
spin 主旨: 回る 重要度: 1
☆ I was so busy that my head was spinning ⇨ 忙しくて頭が回った、くらくらした、目が回った
☆ The car spun out of the road ⇨ その車はスピンして道を外れた
☆ The tires are just spinning on ice ⇨ タイヤは氷の上で滑ってただ空転している
☆ She spun around when she heart the noise ⇨ 彼女は物音を聞いてくるっと振り返った (備考: 中心から離れず素早く回転する)
spin 主旨: 紡ぐ 重要度: 4
☆ Spin wool into yarn ⇨ 羊毛を糸に紡ぐ
spin [口語] 主旨: 話す 重要度: 4
☆ He tried to spin the story in his favor ⇨ 彼はその話を彼に都合良く変えようとした
spin off 主旨: 作る 重要度: 4
☆ The movie spun off a TV series ⇨ その映画は（似た内容の）テレビ連続劇を生み出した
他の例文:
- He tried to put a positive spin on the story ⇨ 彼はその話に前向きな解釈をつけよう、良い話にしよう、とした
- A TV spin-off the movie ⇨ ある映画のテレビ版
- The sight sent chills down my spine ⇨ それを見て私は背筋がぞくぞくした
- He suffered a spinal injury ⇨ 彼は背骨の怪我を負った
- The situation was spinning out of control ⇨ 状況は止め処も無く空転していた、手に負えなくなっていた
- She strained the water out of spinach ⇨ 彼女は（ざる、篩を使って）ほうれん草から水を切った
- He was born with a spinal deformity ⇨ 彼は脊椎の奇形・湾曲を持って生まれた
- The spine-tingling sound of fighter jets ⇨ 背骨をくすぐる、ぞくぞくする、ような戦闘機の爆音
- We took the new car for a spin ⇨ 私達は新車で一っ走りした
- The thought of it sent a chill down my spine ⇨ それを考えただけで背筋に寒気が走った
- He tried to spin the story in his favor ⇨ 彼はその話を彼に都合良く変えようとした
- The thrill sent a chill down my spine ⇨ 興奮で背筋がぞくぞくした
- Spiny plants ⇨ 棘の有る植物
- She gave a new spin to the traditional dish ⇨ 彼女はその伝統料理に新しい解釈、一ひねり、を与えた
- Spin wool into yarn ⇨ 羊毛を糸に紡ぐ