名詞
smell [！スメㇽ] 主旨: 匂い 重要度: 1
☆ He lost his sense of smell ⇨ 彼は嗅覚を失った (備考: この意味では他の「匂い」の言葉では代用不可)
☆ What is this smell? ⇨ この（嫌な）臭いは何だ？ (備考: 最も一般的・中立的な「臭い・匂い」。良いものも悪いものも含む)
動詞
smell [！スメㇽ] 主旨: 臭い 重要度: 1
☆ He smells bad ⇨ 彼は臭い、体臭がきつい
☆ It smells fishy ⇨ それは魚臭い、胡散臭い、怪しい
smell [！スメㇽ] 主旨: 匂う 重要度: 1
☆ My nose is blocked and I can’t smell anything ⇨ 鼻が詰まって匂いが全く分からない
☆ Something smells good ⇨ 何か良い、美味しそうな、匂いがする
smell [！スメㇽ] 主旨: 見つける 重要度: 2
☆ They smelled an opportunity ⇨ 彼等は機会を嗅ぎつけた
他の例文:
- A basement with musty smell ⇨ 湿った臭いのする地下室
- His story sounds, smells, fishy ⇨ 彼の話は魚臭い、怪しい
- The smell of rancid oil ⇨ 腐った油の臭い
- The smell of piss ⇨ 小便の臭い
- It has a distinctive smell ⇨ それは独特の匂いを持つ
- What is this foul smell? ⇨ このひどい臭いは何？
- Rank-smelling water ⇨ 淀んだ臭いのする水
- The smell made me vomit ⇨ その臭いは私を吐かせた、その臭いで吐き気がした
- The smell made me sick ⇨ その臭いのせいで気分が悪くなった
- The drug sharpens the sense of smell ⇨ その薬は嗅覚を鋭くする
- An objectionably pungent smell ⇨ 嫌悪を感じるほど強い臭い
- She made a face at the smell ⇨ 彼女はその臭いに顔をしかめた
- I smelled a rat ⇨ 私はネズミの臭いを嗅ぎ取った、不審なことに気がついた
- Noxious smell ⇨ 酷い臭い
- The substance has a characteristic smell ⇨ その物質は特徴的な、直ぐにそれと分かる、匂いを持つ