名詞
skin 主旨: 皮膚 重要度: 1
☆ Skin cancer ⇨ 皮膚がん
成句
thick skin 主旨: 神経質 重要度: 2
☆ He’s got a thick skin ⇨ 彼は革が厚い、批判・悪口を気にしない (備考: 「面の革が厚い＝図々しい」ではなく、通常良い意味で「神経が太い」の意)
thin skin 主旨: 神経質 重要度: 2
☆ He’s got a thin skin ⇨ 彼は革が薄い、批判・悪口に敏感だ (備考: 特に批判に直ぐにむきになって反論する様子)
get under skin [口語] 主旨: 影響 重要度: 4
☆ The song somehow got under my skin ⇨ その歌はどういうわけか私の皮膚の下に入った、頭を離れなくなった
get under skin [口語] 主旨: 怒らせる 重要度: 4
☆ He let the opponent got under his skin ⇨ 彼は相手を皮膚の下に入らせた、相手の心理作戦・挑発に乗って我を失った
save skin 主旨: 守る 重要度: 4
☆ We all want to save our own skin ⇨ 皆自分の肌・皮、身、を守りたい (備考: 特に懲罰を逃れようとする)
動詞
skin 主旨: 皮 重要度: 3
☆ Skin a chicken ⇨ 鳥の皮を剥ぐ
他の例文:
- You shouldn’t expose your skin to the sun ⇨ 肌を太陽、日光、に晒すべきではない
- The lotion leaves your skin supple ⇨ このローションはあなたの肌をしなやかにします
- He is so thin-skinned and cannot take any criticism ⇨ 彼は皮が薄すぎて、神経質過ぎて、批判を受け付けられない
- The skin got blackened ⇨ 肌が黒ずんだ
- Flaky skin ⇨ カサカサになった肌
- We all want to save our own skin ⇨ 皆自分の肌・皮、身、を守りたい
- Anti-aging skin cream ⇨ 老化防止の肌クリーム
- Scaly skin ⇨ うろこのようにひび割れた肌
- Her skin cleared up ⇨ 彼女の（ニキビ等が無くなって）肌はきれいになった
- Itchy dry skin ⇨ 痒い乾燥肌
- She has fair skin ⇨ 彼女は色白だ
- The fiber prickles my skin ⇨ その繊維が肌をチクチクする
- The edge of the nail digs into the skin and causes pain ⇨ 爪の端が肌に食い込んで痛みを起こす
- Skin balm ⇨ 肌のバーム、軟膏、塗り薬
- Beauty is only skin-deep ⇨ 美貌は皮一枚だ、表面的だ