副詞
really [！ㇼアリィ] 主旨: 本当 重要度: 1
☆ Do you really believe that? ⇨ 本当にそれを信じているの？
☆ He is really stupid ⇨ あいつは本当にバカだ
☆ Hey really, I need the money back ⇨ おいマジに金返せよ
☆ Really? ⇨ 本当？マジかよ
☆ That’s not what really happened ⇨ 本当に起こったことはそうではない
☆ We really have to talk ⇨ 私達は本当に、どうしても、話し合うことが必要だ
他の例文:
- I am really pissed (off) ⇨ 本当に頭にきた
- The experience really opened my eyes ⇨ その経験は本当に私の目を開いた、視野を広げた、新発見をした
- He is not really with it ⇨ 彼は頭がはっきりしていない、ぼけている
- The health scare really shook me up ⇨ 健康上の問題で私は非常に動揺した
- Anyhow, I don’t really care who wins ⇨ とにかく、誰が勝とうと僕は構わない
- His smirk really pissed me off ⇨ あいつのニヤニヤ笑いには物凄く頭に来た
- That guy is crazy and he really spooked me ⇨ あいつは狂っていて、本当に薄気味悪い気がした
- My gimpy knee is really bothering me ⇨ 私の痛む、よく動かない、膝にはとても苦労している
- The car looks really funky ⇨ その車はとても妙な形をしている
- The translation didn’t really convey the nuance of the original text ⇨ その訳は原文の意味合い、含み、を正しく伝えなかった
- He really is one of a kind ⇨ 彼は他に類を見ない、独特な人だ
- It is dishonest of her to not mention what really happened ⇨ 彼女が本当に起こったことを言わないの不正直、卑怯だ
- I’m sorry I broke your cup. I really didn’t mean to ⇨ あなたのコップを壊してしまって済みません。そうするつもりは本当に無かったんです
- Actually I like that movie even though many people think it was really bad ⇨ 沢山の人が最悪だったと言うけど、本当のところ僕はあの映画が好きだ
- I can’t believe she really said that ⇨ 彼女が本当にそう言ったとは信じられない