名詞
rate [！ㇾイ(ト)] 主旨: 割合 重要度: 1
☆ Interest rates ⇨ 利率
☆ The crime rate has decreased ⇨ 犯罪率は減少した
☆ The population grew at a rate of 5% ⇨ 人口は5％の割合で成長した
rate [！ㇾイ(ト)] 主旨: 速さ 重要度: 2
☆ His health is declining at an alarming rate ⇨ 彼の健康状態は怖いほどの勢いで悪化している (備考: 特に物事の進展の速さ)
rate (at this rate) [！ㇾイ(ト)] 主旨: 速さ 重要度: 2
☆ At this rate we will run out of time ⇨ この進み方では時間が足りなくなる (備考: 特に物事の進展の速さ)
動詞
rate [！ㇾイ(ト)] 主旨: 評価 重要度: 2
☆ He is rated as the best surgeon ⇨ 彼は最高の外科医と評価されている
☆ How do you rate our service? ⇨ 私達の顧客対応をどのように評価されますか？
☆ The fuel economy of this car is rated at 30 mpg ⇨ この車の燃費は30mpgと測定・評定されている
rate [！ㇾイ(ト)] 主旨: 分ける 重要度: 2
☆ The movie is rated R ⇨ その映画はR扱い（未成年は成人の付添いが必要）されている
他の例文:
- The business was adversely affected by the currency exchange rate ⇨ 商売は外貨交換率によって悪く影響された
- The favorable currency exchange rate was a boost to the economy ⇨ 有利な為替交換率は経済の後押しとなった
- The crime rate is disproportionately high in the poor area ⇨ 犯罪率は貧しい地域では不釣合に高い
- The government lowered the interest rates in hopes of stimulating the economy ⇨ 政府は経済を刺激することを狙って金利を下げた
- Government statistics on the birth rate ⇨ 出生率に関する政府の統計
- The crime rate has decreased ⇨ 犯罪率は減少した
- Unemployment rate ⇨ 失業率
- Illiteracy rate ⇨ 文盲率
- The occupancy rate of the building ⇨ その建物の占有率
- There has been a decrease in birth rate ⇨ 出生率に減少がある
- The movie is rated R ⇨ その映画はR扱い（未成年は成人の付添いが必要）されている
- An hourly rate ⇨ 一時間当たりの料金
- The fluctuation of exchange rate ⇨ 為替レートの（不安定、不規則な）変動
- The movie is rated PG-13 ⇨ その映画は13才以下は親の指導が必要と格付けされている
- His health is declining at an alarming rate ⇨ 彼の健康状態は怖いほどの勢いで悪化している