名詞
mud [！マッ(ド)] 主旨: 泥 重要度: 2
☆ We walked through the mud ⇨ 私達は泥の中を歩いた
成句
drag through the mud 主旨: 貶す 重要度: 3
☆ His name was drag through the mud ⇨ 彼の名前は泥の中に引き摺られた、汚名を着せられた
throw mud 主旨: 貶す 重要度: 3
☆ They threw mud at us ⇨ 彼等は私達に泥を投げた、誹謗中傷した
clear as mud [口語] 主旨: はっきりしない 重要度: 4
☆ The situation is clear as mud ⇨ 状況は泥のように澄んでいる、混沌としている (備考: 反語表現)
他の例文:
- We were not prepared and just muddled through ⇨ 私達は準備が出来ておらず、大変な苦労をしてなんとかやった
- Mud is spattered on the wall ⇨ 泥が壁に飛び散っている
- We walked through the mud ⇨ 私達は泥の中を歩いた
- A mudslide killed 10 people ⇨ 土砂崩れで10人が死亡した
- They threw mud at us ⇨ 彼等は私達に泥を投げた、誹謗中傷した
- The situation is clear as mud ⇨ 状況は泥のように澄んでいる、混沌としている
- They trudge through the mud field ⇨ 彼等は泥だらけの野原をとぼとぼ歩いた
- They labored through mud ⇨ 彼等は泥の中を苦労して進んだ
- The wall is splattered with mud ⇨ 壁には泥が飛び散っている
- He was covered in mud from head to toe ⇨ 彼は頭から爪先まで、全身、泥まみれだった
- He muddled things up ⇨ 彼は物事をごちゃごちゃに、ややこしく、した
- The things are in a muddle ⇨ 状況は混乱している
- Muddy water ⇨ 泥水、濁った水
- Mudslinging between rival politicians ⇨ ライバル政治家の間の泥の投げ合い、誹謗中傷合戦
- A mud guard ⇨ （車等の）泥除け