名詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 失敗 重要度: 1
☆ Everybody makes mistakes ⇨ 誰でも失敗を犯す
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 1
☆ I made a big mistake by doing that ⇨ 私はそれをしたことによって大きな間違いをした、それは大きな間違いだった
成句
make no mistake [口語] 主旨: 間違い 重要度: 4
☆ Make no mistake, it is a lot harder than it looks ⇨ 間違えるな、勘違いするな、それは見た目より遥かに難しい
動詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ Not to be mistaken with … ⇨ …と混同しないよう注意
☆ You are mistaken if you think … ⇨ もし…と思っているのなら、あなたは間違っている
mistake for [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ He mistook me for someone else ⇨ 彼は私を他の誰かと勘違いした
他の例文:
- They made several key diplomatic mistakes in the years leading up to the war ⇨ 彼等は戦争に至る迄の数年間にカギとなる幾つかの外交上の失敗を犯した
- He was quick to point out he was not the only one who made the mistake ⇨ 彼はその間違いをしたのは彼だけでは無いことを直ぐ様指摘した
- He had to pay the price of his mistake ⇨ 彼は失敗の代償を支払わなくてはいけなかった
- He made a serious mistake ⇨ 彼は深刻な失敗を犯した
- His mistake is almost criminal ⇨ 彼の失敗は余りに酷くて犯罪に当たる程だ
- He corrected his mistakes ⇨ 彼は自分の失敗を正した
- He acknowledged his mistake ⇨ 彼は自分の間違いを認めた
- His mistake blew the entire investigation ⇨ 彼の失敗が捜査の全てを台無しにした
- The mistake was too much to overcome ⇨ その失敗は取戻すには大き過ぎた
- We need to keep mistakes within a reasonable level ⇨ 私達は失敗を妥当な程度内に抑える必要が有る
- He keeps making maddening mistakes ⇨ 彼は頭にくるような間違いを犯し続ける
- He recognized his mistake ⇨ 彼は自分の過ちを認識した、認めた
- He never owned up to his mistakes ⇨ 彼は自分の間違いを決して認めなかった
- His mistake proved to be fatal ⇨ 彼の失敗は死・崩壊につながった
- Careless mistakes ⇨ 不注意による間違い