感嘆詞
man [！マェァン] 主旨: 驚き 重要度: 2
☆ Man, it stinks! ⇨ うわー、凄い臭いだ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
☆ Oh man! ⇨ うわー、マジかよ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
名詞
man [！マェァン] 主旨: 人間 重要度: 1
☆ Man cannot live on beer alone ⇨ 人はビールだけで生き続ける事は出来ない (備考: 男ではなく人)
man [！マェァン] [口語] 主旨: 夫 重要度: 2
☆ He is my man ⇨ 彼は私の夫だ
成句
the man 主旨: 男 重要度: 1
☆ You are the man! ⇨ お前は男の中の男だ！
動詞
man up [！マェァン] [口語] 主旨: 男 重要度: 4
☆ You have to man up! ⇨ 男らしくしろ！
他の例文:
- There was no ostentation in his manner ⇨ 彼の振る舞いにはこれ見よがしなものは全く無かった
- The service manual of a car ⇨ 車の整備・補修説明書
- A Covid vaccine mandate has been issued ⇨ コロナ予防接種命令が発行された、予防接種が義務付けられた
- There are many places for fine dining in this city ⇨ この街には高級な食事の場所が沢山ある
- There haven’t been many changes of late ⇨ このところあまり変化が無い
- There are many perks with the membership ⇨ 会員になると沢山の特典がある
- He manhandled the opponent ⇨ 彼は相手を意のままに叩きのめした
- The man in his middle-age ⇨ 中年の男性
- A wise man ⇨ 賢者
- Many regard him as the best player ever ⇨ 多くは彼を史上最高の選手と看做している
- The small issues should not detract from the many positives it has brought ⇨ 小さな問題はそれがもたらした多くの良い事を差引くべきでない
- He is a large man ⇨ 彼は大柄な、太った、男だ
- You’re history, man ⇨ お前はもう歴史だ、終わりだ
- Many countries joined the rescue effort ⇨ 多くの国が救助活動に参加した
- He has no manners ⇨ 彼は礼儀作法が無い