形容詞
long [！ロァン(グ)] 主旨: 長い 重要度: 1
☆ We’ve known each other for a long time ⇨ 私達はお互いを長いこと知っている
☆ It is a long way from here ⇨ それはここから長い距離だ、遠い
☆ She has long legs ⇨ 彼女は長い脚をしている
☆ We still have a long way to go ⇨ まだ先の道程は長い
副詞
long [！ロァン(グ)] 主旨: 長い 重要度: 1
☆ His work became famous only long after his death ⇨ 彼の作品は彼の死後ずっとしてから初めて有名になった
☆ How long do I have to wait? ⇨ どれだけ長く待たなくてはいけないですか？
☆ How long have you been working here? ⇨ ここでどれだけ長いこと働いているんですか？
☆ I can’t wait any longer ⇨ 私はこれ以上待てない
☆ It won’t take too long ⇨ そんなに長くはかからない
☆ They partied all night long ⇨ 彼等は夜通し宴会を続けた
☆ We waited so long for this moment ⇨ 私達はこの瞬間を長いこと待っていた
成句
as long as 主旨: 限り 重要度: 1
☆ That store has been there as long as I can remember ⇨ あの店は私が覚えている限りの昔からずっとそこにある
☆ You can eat it as long as you don’t too much ⇨ 度を過ぎない限り、それを食べても良い
☆ You can use it as long as you return it after each use ⇨ 使う度に元の場所に返す限り、なら、使っても良い
before long 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ It will be done before long ⇨ それはもうすぐ完成する
before long 主旨: 近い 重要度: 3
☆ Before long they fell in love ⇨ 間もなく彼等は恋に落ちた
long time no see 主旨: 挨拶 重要度: 3
☆ Long time no see! ⇨ 長いこと会わなかったね、本当に久しぶりだね
so long 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ So long! ⇨ さようなら、また会う日まで
so long as 主旨: 限り 重要度: 3
☆ You can use it so long as you don’t go overboard ⇨ 滅茶苦茶しない限りそれを使っても良い (備考: as long as と同じ)
long and hard [口語] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ You’d better think long and hard about it ⇨ それは本当によくよく考えたほうがいい
動詞
long for [！ロァン(グ)] [文語] 主旨: 求める 重要度: 3
☆ She longed for his embrace ⇨ 彼女は彼の抱擁を思い焦がれた (備考: 手に入りにくいものに思いを馳せる)
他の例文:
- After long delay, the train service finally resumed ⇨ 長い遅れの後、電車の運行はやっと再開した
- There was a long line at the store ⇨ その店には長い行列ができていた
- We’ve had a life-long friendship ⇨ 私達は子供の時からの友達だ
- How long does it take? ⇨ それはどのくらい長くかかりますか？
- We had a long close look but didn’t find anything ⇨ 私達は長く近く観察したが、何も見つけられなかった
- He was George Lucas’s long-time collaborator ⇨ 彼はジョージ・ルーカスの長年の協力者だった
- Part of the problem is that there is no long-term vision ⇨ 問題の一部は、長期的展望が全く無いことだ
- She is his long-time companion ⇨ 彼女は彼の長年の（正式には結婚していない）伴侶だ
- The station is a long way from here ⇨ 駅はここから相当離れている
- He is a long shot to win the election ⇨ 彼が選挙に勝つ見込みは少ない
- It’s OK as long as you consume sensible amounts ⇨ 適量を食べる分には問題無い
- We were imbibing all night long ⇨ 私達は夜通し酒を飲んでいた
- I hate long bangs ⇨ 私は長い前髪が嫌いだ
- The restructure was long overdue ⇨ 組織改革はもっと早く行われるべきだった
- A long-lived tradition ⇨ 長く続いてる伝統