形容詞
live [！ライヴ] 主旨: 電気 重要度: 1
☆ A live wire ⇨ 電流の流れている電線
live [！ライヴ] 主旨: 生 重要度: 1
☆ A live broadcast, performance ⇨ 生放送、生演奏、生舞台
☆ A live coverage of the event ⇨ その事件の生の報道
副詞
live [！ライヴ] 主旨: 生 重要度: 1
☆ They performed live at the festival ⇨ 彼等はお祭りで生演奏した
live [！ライヴ] 主旨: 本番 重要度: 1
☆ The new accounting system has gone live ⇨ 新しい会計システムの運用が開始された
成句
live it up 主旨: 贅沢 重要度: 3
☆ He won a lottery and decided to live it up ⇨ 彼は宝くじに当たって、金を使って存分に楽しむことに決めた
live large 主旨: 贅沢 重要度: 3
☆ He is living large ⇨ 彼は派手、豪勢、に暮らしている
live to tell 主旨: 生き延びる 重要度: 4
☆ He lived to tell about Holocaust ⇨ 彼はホロコーストを語るために生き延びた
動詞
live [！リヴ] 主旨: 生きる 重要度: 1
☆ He has six months to live ⇨ 彼はあと6ヶ月の命だ
☆ He is still living with his parents ⇨ 彼はまだ両親と一緒に暮らしている
☆ He lives alone ⇨ 彼は独り暮らしだ
☆ His name still lives on in people’s minds ⇨ 彼の名、名声、はまだ人々の心の中に生き続けている
☆ I used to live on instant food ⇨ 私は昔インスタント食品ばかり食べて暮らしていた
☆ People are living in fear ⇨ 人々は怯えて暮らしている
☆ She is living her dream as an actress ⇨ 彼女は女優の夢を生きている、女優になる夢を実現した
☆ They are not married but living together ⇨ 彼等は結婚はしていないが一緒に暮らしている
☆ They live by strict religious rules ⇨ 彼等は厳格な宗教の規則に従って生活している
live [！リヴ] 主旨: 住む 重要度: 1
☆ I used to live in Chicago ⇨ 私は昔シカゴに住んでいた
live off [！リヴ] 主旨: 頼る 重要度: 2
☆ He lives off his inheritance, the social welfare ⇨ 彼は遺産・社会福祉に頼って生活している
☆ He lives off his inheritance, the social welfare ⇨ 彼は親のすねをかじっている
live up to [！リヴ] 主旨: 実現 重要度: 2
☆ He didn’t live up to his potential ⇨ 彼は潜在能力を実現しなかった
☆ The team failed to live up to the expectations ⇨ そのチームは期待に沿わなかった
live with [！リヴ] 主旨: 受入れる 重要度: 2
☆ You made the choice and you have to live with the consequences ⇨ あなたがその選択をしたのだからその結果と共に生きなくては、我慢しなくては、いけない
live with [！リヴ] 主旨: 耐える 重要度: 2
☆ He wasn’t able to live with the guilt ⇨ 彼は罪の意識と共に生き続けることが出来なかった
☆ I have had to learn to live with the disease ⇨ 私はその病気と共に生きることを学ばなくてはいけなかった
live out [！リヴ] 主旨: 経験 重要度: 4
☆ They live out their fantasies as superheroes ⇨ 彼等はスーパーヒーローになる夢を実体験して楽しんだ (備考: 通常、夢を一時だけ実現する、の意)
live down [！リヴ] 主旨: 忘れる 重要度: 5
☆ I wouldn’t be able to live it down ⇨
他の例文:
- A lively downtown ⇨ 活気に満ちた街の中心部
- He lost his will to live ⇨ 彼は生きる意志を失った
- He lives a spartan life ⇨ 彼は非常に質素・簡素な生活をしている
- They lead simple lives ⇨ 彼等は素朴な生活を送っている
- Rich people live on the other side of the town ⇨ 金持ちは街の反対側に住んでいる
- They live in the lap of luxury ⇨ 彼等は豪勢な暮らしをしている
- You made your own bed, so live with it ⇨ お前が自分自身のベッド、その状況、を作ったのだから、我慢しろ
- His success was short-lived ⇨ 彼の成功は短命だった、長続きしなかった
- They live a life of luxury ⇨ 彼等は豪勢な暮らしをしている
- He lived a life of privilege ⇨ 彼は特権に恵まれた人生を生きた
- Democracy and secularism gave people power to change their own lives ⇨ 民主主義と政教分離が人々に自らの生活を変える力を与えた
- He lives in a small town but he is not provincial ⇨ 彼は小さな町に住んでいるが、見識が狭くは無い
- He lives in a shelter ⇨ 彼は浮浪者施設に住んでいる
- Cooking is as much a passion as a livelihood for her ⇨ 料理は彼女にとって生活の糧であると同時に情熱だ
- Man cannot live on beer alone ⇨ 人はビールだけで生き続ける事は出来ない