形容詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ A left foot ⇨ 左足
副詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ You keep left in Japan ⇨ 日本では（道路で）左に沿う、左側通行だ
☆ His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
☆ Turn left there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
名詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左翼 重要度: 1
☆ An extreme left ⇨ （政治的）極左 (備考: 米国では左翼は共産主義者を特に現在は意味せず、社会民主主義、統制資本主義を意味する。過激派の意味は全く無い)
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ Take a left over there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
成句
left and right [口語] 主旨: 続けて 重要度: 4
☆ He just throws out stupid excuses left and right ⇨ 彼はふざけた言い訳を左に右に、滅多矢鱈に、投げかけている
☆ I got the cold shoulders from girls left and right ⇨ 僕は女の子達に左に右に、次から次へと、振られまくった
動詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 不規則動詞 重要度: 1
☆ leave ⇨ leave の過去形・過去分詞
他の例文:
- The accident left him paralyzed ⇨ その事故は彼を半身不随にした
- The poll was biased toward the left ⇨ その世論調査は左側に傾いている
- The injury left a scar on his face ⇨ その怪我は彼の顔に傷跡を残した
- The car sharply turned to the left ⇨ その車は左に鋭く曲がった
- He is a lefty ⇨ 彼は左利き、左投げの投手、だ
- He left out the important details ⇨ 彼は重要な詳細を省いた
- There are still many left ⇨ まだ多数が残っている
- He hurt his left knee by overcompensating for his injured right knee ⇨ 彼は怪我した右の膝をかばいすぎて左の膝を痛めた
- He left and never came back ⇨ 彼は立ち去って二度と戻って来なかった
- He just left. You have just missed him ⇨ 彼はさっき帰ったところだ。あなたと入れ違いになった
- We left early to beat the traffic ⇨ 私達は渋滞に先んじるために早く出発した
- He left me in the lurch ⇨ 彼は私を困難な状況に置去りにした、見捨てた
- He was left to ponder what might have been ⇨ 彼は（もしそうしておけば）どうなっていたかと思案するよう残された、思案せざるを得なかった
- I cannot hear well with my left ear ⇨ 私は左耳がよく聞こえない
- We should make the best of what is left ⇨ 私達は残されたものを最大限に利用すべきだ