名詞
job [！ジャブ] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ He doesn’t’ have a job now ⇨ 彼は今仕事が無い
☆ Good job! ⇨ よくやった！ (備考: 大人が子供に言うような感じが多少ある)
☆ It is not my job to clean up your mess ⇨ お前の失敗の後始末をするのは俺の仕事じゃない (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
job (do a job) [！ジャブ] [口語] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ I did a thorough job of ripping my back muscle ⇨ 私は自分の背中・腰の筋肉を完全にぶっちぎってしまった
☆ He didn’t do a very good job of selling his idea ⇨ 彼は自分の考えを売込むのにあまり良い仕事をしなかった、売込むことに失敗した (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ They did an excellent job of hosting the event ⇨ 彼等はその催物を主催するのに素晴らしい仕事をした (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
他の例文:
- We do not have enough manpower to do this job ⇨ 私達はこの仕事をするに十分な人手が無い
- He has a second job to supplement his income ⇨ 彼は収入を補うために2つ目の仕事を持っている
- He used the job as a career springboard ⇨ 彼はその仕事を次の仕事の飛び板に使った
- He is sort of a whack job ⇨ あいつは少し頭がおかしい
- A cushy job ⇨ 楽して儲かる仕事
- It is difficult to manage parenthood and a job ⇨ 子育てと仕事をやりくりするのは大変だ
- Painting the house was an all-day job ⇨ 家のペンキを塗るのは一日がかりの仕事だった
- Good job! ⇨ よくやった！
- He already has a new job in line ⇨ 彼はもう次の仕事が用意できている
- He has the inside track to land the job ⇨ 彼はその仕事を獲得する内側の道、有利な立場、にいる
- He became interested after reading the job description ⇨ 仕事の内容の説明を読んで、彼は興味をもった
- Somebody has to do the mop-up job ⇨ 誰かが床掃除、尻拭い、をしなくてはいけない
- I somehow ended up with this job ⇨ 私はどういうわけかこの仕事をすることになってしまった
- Parenting is a demanding job ⇨ 子育ては要求されるものが多い、大変な仕事だ
- I think his job has something to do with the government ⇨ 彼の仕事は政府と何か関係しているのだと思う