形容詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 固い 重要度: 1
☆ Hard water ⇨ 硬水
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 厳しい 重要度: 1
☆ Hard cold facts ⇨ 固く冷たい、感情に影響されることの無い、事実
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ Hard drugs ⇨ 強い、健康を害する、薬物
☆ Hard liquor ⇨ 蒸留酒、アルコール度の高い酒
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 難しい 重要度: 1
☆ I found it hard to believe that he killed someone ⇨ 彼が人殺しをしたというのは信じ難かった
☆ It is hard to defend him after what he did ⇨ 彼のやったことを弁護するのは難しい
☆ She was too hard to resist ⇨ 彼女（の魅力）には抵抗し難かった
☆ The divorce was very hard for her ⇨ 離婚は彼女にとってとても困難だった
☆ The exam was too hard ⇨ テストは難しすぎた
副詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
☆ She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ He hit the ball hard ⇨ 彼はボールを強く打った
☆ She fell hard on her back ⇨ 彼女は背中に強く落ちた、転んで背中を強く打った
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 激しい 重要度: 1
☆ It rained hard ⇨ 激しく雨が降った
☆ The bad economy hit the local business hard ⇨ 悪い経済は地元の商売を激しく打った、大きな打撃を与えた
成句
take hard [口語] 主旨: 悩む 重要度: 3
☆ She failed the exam and took it very hard ⇨ 彼女は試験に落ちたことを非常に気にした
play hard to get [口語] 主旨: 焦らす 重要度: 4
☆ She is just play hard to get ⇨ 彼女は簡単には手に入らない振りをしているだけだ
他の例文:
- He endured the hardship ⇨ 彼は困難を耐えた
- He hit the ball hard ⇨ 彼はボールを強く打った
- The knot was hard to undo ⇨ その結び目を解くのは難しかった
- This product is hard to come by ⇨ この製品は入手が難しい
- The idea was a hard, tough, sell ⇨ その考えはなかなか売れなかった、受入れられなかった
- A hard-core baseball fan ⇨ 猛烈な野球ファン
- I have worked so hard, but so have many others ⇨ 私は物凄く努力したが、他の沢山の人達も同じだった
- The divorce was very hard for her ⇨ 離婚は彼女にとってとても困難だった
- Even after the immense success, the importance of hard work has never been lost on him ⇨ 大成功の後も、彼は勤勉の大切さを決して忘れない
- She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
- Push it harder! Like this? ⇨ もっと強く押して。こんな風に？
- We learned the lesson the hard way ⇨ 我々はその教訓を厳しい方法で、失敗して、学んだ
- He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
- Race is a hard topic to joke about harmlessly ⇨ 人種は害無しに冗談をいうのが難しい話題だ
- They are lobbying hard against the new bill ⇨ 彼等は新しい法案に反対の圧力をかけている