感嘆詞
god [！ガッ(ド)] 主旨: 驚き 重要度: 1
☆ God, you are really stupid ⇨ うわあ、お前本当にバカだな
名詞
god [！ガッ(ド)] 主旨: 神 重要度: 1
☆ Some people believe in god ⇨ ある人は神の存在を信じる
成句
oh my god 主旨: 驚き 重要度: 1
☆ Oh my god! ⇨ あー神様！うわあ、なんてこった！
god knows 主旨: 神 重要度: 3
☆ God knows I didn’t do it ⇨ 私がやったのではないことは神が知っている
good god 主旨: 驚き 重要度: 3
☆ Good god! ⇨ うわあ、おやまあ、なんてこった！
play God 主旨: 神 重要度: 4
☆ You can’t play God ⇨ 神を演じる、何でも思い通りにする、ことはできない
他の例文:
- Godzilla went on a rampage through the city ⇨ ゴジラが街を破壊して廻った
- The shipments were delayed due to an act of God ⇨ 神の行為、天災、によって出荷は遅れた
- The food was god-awful ⇨ 食事は最低だった
- God is gracious ⇨ 神は慈悲深い
- He is the godfather of funk music ⇨ 彼はファンク音楽の名付親、元祖、だ
- God bless! ⇨ 神の祝福がありますよう！
- Why is it so goddamn expensive? ⇨ 何でそれはそこまで滅茶苦茶値段が高いんだ？
- God is omnipotent ⇨ 神は万能だ
- God, you are really stupid ⇨ うわあ、お前本当にバカだな
- For God’s sake, stop it! ⇨ 神のために、頼むから、止めてくれ
- The Bible says to submit yourself to God ⇨ 聖書は神に自身を任せろ、従え、と言う
- The wrath of God ⇨ 神の怒り
- By the grace of god ⇨ 神の慈悲によって
- She is the latest goddess of fashion ⇨ 彼女がファッションの最新の女神だ
- Godspeed! ⇨ 幸運を！